универмаг oor Estnies
универмаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaubamaja
Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.
Ronnette tuli hiljuti Horne'i kaubamaja parfümeerialetist töölt ära.
kaubehall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Советую тебе и твоим дешевым шмоткам, купленным в ближайшем универмаге держаться подальше от Дерека Зулэндера.
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.
Thelini efektiivsust ja ohutust samaaegsel manustamisel teiste PAH ravimitega (nt epoprostenool, sildenafiil, iloprost) ei ole võrdlevates kliinilistes uuringutes uuritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универмаг на расстоянии полутора кварталов.
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закупщики для больших гостиниц, ресторанов, универмагов и супермаркетов.
E-#/# (EN),, mille on esitanud Paulo Casaca (PSE) komisjonile (#. detsemberjw2019 jw2019
«Святыня Господня» также было написано на витринах универмага Института кооперативной торговли Сиона (Zion’s Cooperative Mercantile Institution; ZCMI).
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg #. novembri #. aasta määrusega kohtuasjas Willy Kempter KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- AusfuhrerstattungLDS LDS
В конце концов я устроился в большой универмаг в центре Женевы.
Ensüümi reniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendades angiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustjw2019 jw2019
Советую тебе и твоим дешевым шмоткам, купленным в ближайшем универмаге...... держаться подальше от Дерека Зулэндера
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, мы знаем, что он покупает одежду в больших универмагах.
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся в кофейне на третьем этаже универмага Тернера.
Tundun ma sinu jaoks reisiagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Моя работа была связана с сетью универмагов.
See on ainult tema maskLDS LDS
Получено совпадение в 82% с записей службы охраны универмага.
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому вы подожгли универмаг?
Ütle talle, et ma matan ta elusalt, kui ta räägib veel ühe sõna inglise keeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что, универмаг грабанули?
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент напротив универмага никого не видно, но...
Võibolla saab Geoff- ist Mike uus pruutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесчисленные компании, танцы или просто — от универмага до ратуши, мимо сияющих витрин.
toote päritoluLiterature Literature
— Ничего, — сказал редактор, — я позвоню директору универмага...
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksLiterature Literature
Потому что универмаг «Франклин» и семья Франклинов были традицией города.
kutsub komisjoni üles lihtsustama ringlussevõtmise algatuste edasist arengut eelkõige tulevase jäätmete tekkimise vältimise ja ringlussevõtmise strateegia kaudu ning vajaduse korral kaasama toetusmeetmeid, eriti väikestes liikmesriikides, kus on vajalikku majanduse mastaabisäästu raskem saavutadaLiterature Literature
У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
mis käsitleb Euroopa ravikindlustuskaardi tehnilist kirjeldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви сообшил полиции, что он забаррикадировался внутри универмага...
Komisjoni volitatakse kiitma ühenduse nimel heaks lepingu lisade muudatused, mis tagavad nende vastavuse direktiivi #/#/EÜ artikli # punktis a osutatud teavitamisest tulenevate pädevate ametivõimude andmetega ning samuti selle lisas esitatud andmetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем она работала в универмаге?
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет непросто, когда универмаги каждый день взрывают радикалы.
Brutomass (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... придётся ездить на открытия универмагов, давать автографы и страдать фигнёй.
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встретились тогда (это было в прошлую субботу) в кафетерии большого универмага.
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitLiterature Literature
Оптовые продажи «Балтики» расширились на западно-европейские страны, предприятие заключило договор с ведущей европейской цепью универмагов „Peek & Cloppenburg”.
w Lubatud tolerants on # %WikiMatrix WikiMatrix
Мы поехали с ней в один из огромных универмагов и там я потерялся.
Esialgsed summad määratakse proportsionaalselt, kuigi mitte aritmeetliselt, võttes arvesse vastavat turuosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.