универсал oor Estnies
универсал
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
universaal
Пусть это будет не универсал.
Loodan, et see pole jälle mõni universaal.
kombi
universaalinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Универсал, стоит на подъездной дорожке.
Suus dispergeeruv tablettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это универсал?
Need viited tuleks uute liikmesriikide liitumisel kustutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский посол, белый " универсал ".
Ahjaa, see on su türaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заправлял старенький универсал.
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсалы и фургоны широко использовались торговыми организациями в качестве развозных автомобилей, причём «Москвичи»-универсал, в отличие от универсалов на базе «Волги», были товаром народного потребления, то есть продавались населению, хотя и в не очень больших количествах.
Sul ei ole vaja muretseda, kui sa tagasi tuled on meil sinu jaoks koht olemasWikiMatrix WikiMatrix
" Вы выходите, момент ", сказал Финеас тем внутри ", и пусть мне исправить задней универсал, там, для женщин- людей и мальчик ".
Komisjonil on nüüd reaalselt pädevus lennujaamamakse puudutavates küsimustes Euroopa LiidusQED QED
Панде Четыре требуется помощь в преследовании белого " универсала ".
Sooviksin tänada eesistujariik Sloveeniat töö eest ülalpidamiskohustust käsitleva määrusega, mille raportöör ma olin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой холм, а их преследователи, очевидно, увидел их универсал, которых белой ткани покрытой верхом ее было видно на некотором расстоянии, и громко кричать жестоких торжества выступил на ветру.
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadesQED QED
Я тащу универсал BMW 528i через реку, кишащую крокодилами.
Allison, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я сказал Майклу, чтобы идти вперед и принести помощь, и быть вместе сюда с универсал, но мы должны идти кусок по дороге, я считаю, для их удовлетворения.
Käesolevas artiklis sätestatud märgistamisnõuetest võib kehtestada erandeidQED QED
Пусть это будет не универсал.
Kui kena, vana kuningas ei pea enam iial pisaraid valamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него был обнаружен старый универсал?
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя жертва была замечена, когда садилась в старый универсал.
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делались попытки использования автомобиля (как седана, так и универсала) в такси, но из-за недостаточной долговечности и тесного салона по сравнению с автомобилями «Волга» успеха они не имели.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vahelWikiMatrix WikiMatrix
– У меня, товарищ Сталин, «Форд-универсал», 51-го года выпуска.
mis käsitleb Euroopa ravikindlustuskaardi tehnilist kirjeldustLiterature Literature
– У меня, товарищ Сталин, “форд-универсал”, 51-го года выпуска.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleLiterature Literature
Видишь универсал Вольва вон там?
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Меркурий сейбл универсал.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же универсал.
Kuna käesolev otsus põhineb Schengeni acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл, тебе галстук твоего коня универсал, и ехать вперед, чтобы Амария и получить его и его парни вернуться и поговорить с этими товарищами. "
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaQED QED
Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел.
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse #–# kuuluvate toodete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subaru Impreza WRX универсал.
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafikeng точкой сотрудничества применяется на Бама сотен долларов универсал я раскрытый заковыристый добродушная шутка для c _ или врач у нас есть пара молодые одинокие люди для вас сегодня и названия этого партнерства г- н Марио расизма в полиции люди в передняя знаками строки
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeQED QED
Быстрее, чем мы можем говорить об этом, все партии были за забором, что делает со всей скоростью для пород, в то время Михаил, бросившись с коня, и крепления уздечку универсал, стал выгонять его быстро прочь.
E-#/# (EN) Esitaja(d): Marco Cappato (ALDE) komisjonile (#. septemberQED QED
Каждому из нас было сказано купить подержанный универсал, здесь, в Британии, не более чем за £ 1.500.
Ma arvan, et ta vajab puhkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.