электростанция oor Estnies
электростанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
elektrijaam
В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь.
Hiinas ehitatakse nädalas kaks uut kivisöel töötavat elektrijaama.
jõujaam
elektrijõujaam
Elektrijaam
ru
электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории
В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь.
Hiinas ehitatakse nädalas kaks uut kivisöel töötavat elektrijaama.
päikeseelektrijaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это добывающая платформа, перерабатывающий завод, и электростанция все в одном.
Valmistuge matshiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Григорий Медведев, который в 1970-е годы работал заместителем главного инженера по ядерной энергетике чернобыльской электростанции, рассказывает, что «гигантская масса долгоживущего радиоактивного вещества», выброшенная в атмосферу, «сравнима с десятью хиросимскими бомбами, если говорить о далеко идущих последствиях».
palub põhiseaduskomisjoni ja eelarvekomisjoni esimeestel ja raportööridel võtta poliitilisel tasandil mitteametlikult ühendust nõukogu ja komisjoni esindajatega, et uurida arenguid nõukogus seoses horisontaalmeetmetega, mis käsitlevad reguleerivate asutuste tulevast struktuurijw2019 jw2019
Многие электростанции запоздали с принятием мер, и поэтому некоторые районы, возможно, останутся без электричества».
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SÄILITAMINEjw2019 jw2019
Возле заброшенной электростанции.
KOMISJONI ETTEPANEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешное нападение на атомную электростанцию могло бы принести неисчислимый вред и страдания.
Ma tean, ma olen varas!jw2019 jw2019
Другие работники электростанции также вступились за Леонхарда, зная его хорошую репутацию, и поэтому вопрос был закрыт.
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargijw2019 jw2019
Крупнейшая электростанция области.
Tänan, et tulidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И порт Бич, есть электростанция.
Aga kuidas küll, mu enda rahvas, võivad seda üksteisele teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше всего страдают насекомоядные мигрирующие летучие мыши. Многие опасаются, что ветряные электростанции могут нанести экосистемам серьезный вред.
Krooniline mürgine toimejw2019 jw2019
Электростанция, дающая в роддом свет,— на угле.
Ohver meelitati välja kella # ja # vahel öösel...jw2019 jw2019
Электростанция находится в подвале научного корпуса.
Brüssel, #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 мая 2012 года был установлен краеугольный камень «Электростанции Аувере» (Auvere elektrijaam), мощностью 300 МВт, которая вступит в строй к концу 2015 года.
Palju hullemWikiMatrix WikiMatrix
«Академик Ломоносов» — Плавучая атомная электростанция.
Saadab aktiivse artikli otsekoheWikiMatrix WikiMatrix
«В каждой голове,— пишут Тони Бузан и Теренс Диксон,— помещается колоссальная электростанция, компактный рациональный орган, возможности которого тем больше кажутся бесконечными, чем больше мы его изучаем».
Võta vastu, sest Lizil...... on selline vale arusaam, et Maxiga on midagi juhtunud...... ja mul on vaja kedagi Roswellist, kes telefoni toru võtaksjw2019 jw2019
д-р мэйсен, и ядерные электростанции не передвигаются, в отличии от Триффидов.
Algeline fallosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз собирался закончить и сказать, что мы должны закрыть все угольные и газовые электростанции и немедленно перейти на ветровые потому что очевидно это лучше.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь мне можно прийти к тебе на атомную электростанцию?
Komisjon võtab eelkõige arvesse mis tahes mõjuhinnangut, mille liikmesriik on võib olla kavandatava meetme kohta teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше обеспокоена нашими ядерными электростанциями, г-н Мэйсен.
Sagedus Aeg-ajaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной конечный продукт таких электростанций — электроэнергия.
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?WikiMatrix WikiMatrix
Так, первая геотермальная электростанция в России была построена именно здесь.
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksjw2019 jw2019
Цунами также повредило атомную электростанцию в Фукусиме, которая расположена на самом берегу.
Lisaks sellele töötab komisjon välja meetodid kahe-või kolmerattaliste mootorsõidukite süsinikdioksiidi eriheitmete määramiseksted2019 ted2019
На момент написания этой статьи электроэнергия стационарных электростанций, работающих на топливных элементах, была в четыре раза дороже, чем та, которую получают из ископаемого топлива.
Ma ei tea.Võib- ollajw2019 jw2019
А если они перережут провода на электростанции?
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По предположениям некоторых ученых, это наследие прошлых аварий на атомных станциях, испытаний ядерных бомб, проводившихся много лет назад, и, кроме того, он вырабатывается нормально функционирующими атомными электростанциями.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootminejw2019 jw2019
Обеспечь электростанцию охраной.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.