президент oor Baskies
президент
ru
''женщина'' presidenta
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
lehendakari
ru
высшее должностное лицо в ряде государств с республиканской формой правления, а также в ряде автономных образований
Я сказала это тебе в первый день, когда вошел сюда в качестве президента.
Aurpegira esan nizun lehendakari izan nintzen lehen egunean.
presidente
Мы надеемся решить эту проблему с президентом Петровым и перейти к решению ряда других вопросов.
Hitz egingo dugu Petrov presidentearekin ondoren beste gai batzuei heltzeko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
Presidente
Президент не хочет, чтобы мы сегодня выходили на марш.
Presidenteak ez du nahi guk gaur hau egiterik!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
Koadro txikien ikuspegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент рассказал, ты просил эту должность.
Arrosa beroacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени.
Saiatu berrabiatzenWikiMatrix WikiMatrix
Когда становишься президентом, приходится быть немного человечнее.
Bilatu aurrerantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время одного из театральных представлений Джон Уилкс Бут убивает президента Авраама Линкольна.
Beno! esan zuen eseriz, bidean jarri dugu beraz gure gizon gaztea? Hala dirudi! erantzun zuen medikuak.WikiMatrix WikiMatrix
2000 Хабиб Бургиба (р. 1903), первый президент Туниса.
OrdenagailuaWikiMatrix WikiMatrix
Потому что я президент США и могу отличать мелочи от важных вещей.
Ezin izan da % # kontaktua zerbitzarian eguneratu. (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 декабря 1971 года Хоффа вышел из тюрьмы после того, как президент США Ричард Никсон сократил его срок заключения до уже отбытого, с тем условием, что Хоффа в течение 10 лет не будет заниматься профсоюзной деятельностью.
Batasunak barne-mugarik gabeko askatasun-, segurtasun- eta justizia-esparrua eskainiko die herritarrei, eta lehia askea eta faltsutu gabea izango duen barne merkatua.WikiMatrix WikiMatrix
Президент имеет широкие полномочия.
Erabilitako memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Да, оба президента.
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ez zuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же это работает и внутри компании - у президента и у художественного руководителя на визитках изображены их портреты в стиле Casa de Musica.
Eguerdia zen; etxeek leihatilak itxirik zeuzkaten, eta zeru urdineko argi latzaren pean distiratzen zuten arbelezko teilatuek, beren gailur-ertzetan pindarrak zirtakatzen zituztela zirudien. Haize afoina zebilen.QED QED
Это титулы, как «царь» или «президент».
Halaber pattarra ugari edateko ohitura zeukanez, sarritan bidaltzen zuen neskamea Lion dorera beretzako botila bat erostera, hau bere semearen kontuan apuntatzen zutelarik; eta bere lepokoak lurrintzen, bere errainaren Kolonia-ur hornidura osoa bukatu zuen. Errainak ez zuen inola ere higuin haren lagungoan.jw2019 jw2019
Не включаешь в налоговую декларацию пару платных лекций и - бац, ты уже не в Конгрессе и уж точно не баллотируешься на пост президента.
Modem berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покушение на президента США Гарри Трумэна произошло 1 ноября 1950 года в Вашингтоне.
Aldatu beste euskarria bat atzerapen baten ondorenWikiMatrix WikiMatrix
Баллотировался в президенты Сальвадора на выборах 2014.
Arbelek plomuan erortzen uzten zuten bero astuna, zeinak hertsatzen baitzizkion lokiak eta itotzen baitzuen; errestatu zen txapitola itxiraino, bertako maratilatik tira egin eta argi itsugarria jalgi zen supituan.WikiMatrix WikiMatrix
Её лидер Сэм Нуйома стал первым президентом страны.
Sarrera ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
Любой может убить любого, Китнисс. Даже президента.
Hautatutako fitxategiak etiketa, adar edo data batetara eguneratzen dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас против президента выступает две женщины.
HartxoaAboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я президент Альма Койн, лидер восстания.
Erabiltzaile ID-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент не идёт нам навстречу, Джон.
Oso jende gutxi zegoen St. George elizan, Hannover Square-n, Percival doktorea sir John Hargreavesekin hara iritsi zenean. Sir John Hargreaves aurreko gauean itzulia zen Washingtondik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хосе Фигерес Феррер (1906—1990) — политик, трижды президент Коста-Рики.
Hiru tximiniaWikiMatrix WikiMatrix
Президент хочет встретиться с вами, мистер Хайес.
- Eta kontsolatua izango zarenean (beti kontsolatzen gara) nire ezagutzeak kontent izango zara. Beti nere adixkidea izango zara. Nerekin batera irri egiteko gogoa eukiko duzu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н вице-президент, Barkawi.
Aldatu #. pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент прибег к чрезвычайным мерам для решения этого кризиса.
Lekualdatzeko segmentuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин президент, доктор Кинг.
Leonek kontatu zien, bi urte pasatzera zetorrela Rouenera garrantzi handiko estudio batean, eginkizunei gogor ekiteko helburuz, hauek desberdinak baitziren Normandian Parisen erabiltzen zituztenen aldean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.