спальня oor Baskies
спальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
etzaleku
logela
Я хочу знать, почему спальня заперта днём и по выходным.
Jakin nahi dut zergatik ixten den logela egunez eta asteburuetan. Bai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
Logela
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Logela bat, jendeak une intimoak igarotzen dituen tokia, non bizitza bera sortzen den, gudu-zelai bihurtu zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сама отделаю спальню.
Horrela, gizakume modernoak, kanpotik behartuta hain gogor lan egin beharrean, zer esangura psikologiko daukan aztertzen saiatu garen barru-barruko konpultsioak bultzaka eramana sentitzen du bere burua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, пожалуйста... спальня.
Buller astunki etzan zen, lerde-aztarnak parketaren gainean utziz, hartutako nahigabearen aringarri, nonbait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что? Я хочу еще немного побыть в спальне.
Kig-i buruzko iritzi eta aholkuak, eginbide eskaera batzuk, garbiketak, estilo zuzenketak eman zizkidan. Eta elkarrizketa onak irc-nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Bistaratu alarmaren mezua orainQED QED
Наверху находятся спальня и кабинет.
A-k salto txiki bat eman zuen, asaldaturik, nire ahotsak isiltasun izugarria hautsi zuenean. Baina berean jarraitu zuen. Oihukatzea normala zen norbaitek zer gertatzen ari zen jakinez gero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальня в вашем распоряжении.
Askatasun positiboak, niaren gauzatzea denez, gizabanakoaren bakantasunaren baiezpen biribila inplikatzen du. Gizakume guztiak berdinak izanik jaiotzen dira mundura, baina ezberdinak izanik ere bai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эсминцах типа «Хэвок» не было предусмотрено спальных мест для отдыха экипажа, даже офицеры спали в креслах в кают-компании.
eta entzun zidatenWikiMatrix WikiMatrix
— Я, значит, ничего не понимаю, — сказала Лора и быстро пошла к себе в спальню.
< Baina gauza bat ikasi behar duzu, zeure adimendu oraindik zaluan inprimatu: gizonak izua dio bakardadeari. Eta bakardade-mota guztietatik, bakardade morala da izugarriena.Literature Literature
Все другие спальни не отапливаются в течение зимы.
Esan zuen: Badakik polizia hire gorpua lurpetik ateratzeko asmotan dabilela? Zein aurkituko ditek? Harbin erantzun zuen besterik gabe. Leihotik bueltatu eta esan zuen : Begira zeruari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, этот от двери в нашу спальню.
Ezin da batez bestekoa kalkulatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще это Спальный Вагон.
Hautatu mezu & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Это гостиная, она же кабинет и спальня.
Ez da testu fitxategi bat bera ere ongi bihurtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, почему спальня заперта днём и по выходным.
& Hautatu fitxategi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальня здесь, мсье.
Lehen paragrafoa Europako lege edo esparru-lege bidez aplikatu beharko da, garraio-arloaren berezitasunak ahaztu gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас заставляли раздеваться перед входом в спальню, а одежду класть в коридоре.
Mintzo natzaiolarik, begira-begira daukat, ez dit begirik kentzen, mintzo natzaiolarik ahora begiratzen dit, biluzik nago, ferekatzen nau, agian ez dit entzuten, ez dakit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальни прямо вот тут.
ErrepikatuAn audio soundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раймундо Силва вернулся в спальню, не зажигая света, присел к столику у окна в ожидании.
Errorea objektuaren definizioa kargatzeanLiterature Literature
Мне надо полежать в спальне чтобы я смогла понять, каково это, спать в ней.
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лежит в моей спальне.
CD konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проснутся, высунут головки и увидят, как мимо окна их спальни проплывает кит.
% #(e) n irrati pertsonalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сможешь позволить себе намного больше, чем одну ночь в спальне Линкольна.
Beno, Daintry di-da esan zuen etxeko jaunak , uste dut sarraskiari berriro ekiteko unea iritsia dela. Mahaia atzean utzita, aharrausi egin zuen . Zure haragi- eta giltzurrun-pastela goxoegi dago, laztana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сказала мне одна мама, каждую ночь в спальне детей словно проходит вечеринка.
Kontseiluak emango du negoziatzen hasteko baimena, hark onartuko ditu negoziaziorako gidalerroak, hark baimenduko du izenpea eta hark izenpetuko ditu akordioak.ted2019 ted2019
Там спальни.
Erabili energia aurrezteko moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гостиная, спальня, ванная.
Testua eten da. MezuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заря стряхнула последние перья ночи и прокралась, холодная и ясная, сквозь приоткрытое окно в спальню.
Aukerazko #. erretiluaLiterature Literature
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.