учение oor Baskies
учение
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
ikasketa
Нам нужно руководство и наставническое учение.
Baita aholkularitza eta ikaskuntza didaktikoa ere.
ikaskuntza
Нам нужно руководство и наставническое учение.
Baita aholkularitza eta ikaskuntza didaktikoa ere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ikasketa, ikaskuntza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
Izen-leku pertsonalek zure karpeta pertsonalak edukiko dituzteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это учёный, работающий в тропических лесах, чтобы задокументировать как люди используют местные растения.
Iragazi e-postated2019 ted2019
Мы хотели быть единственной политической партией без учения.
Gizakume modernoa arrisku handiei aurre egiteko dago prest, < bereak > dituela suposatzen diren xedeak erdiesteko, baina sakon-sakonetik da beldur bereak dituzkeen xedeak forjatzeko erantzunkizuna bere gain hartzeko.ted2019 ted2019
В следующем десятилетии там не останется жителей, и зона снова станет дикой и радиоактивной. Там останутся только животные, и иногда её будут осмеливаться посещать учёные.
Ez zuen onartu, halaber, Simpsons-era joaterik, jatetxe hartara batez ere gizonak inguratzen zirela esanez, han ere Daintry ezaguna izan arren.ted2019 ted2019
Лённиг, который около 30 лет изучал мутационную генетику растений, объясняет: «Эти ученые решили, что настало время коренным образом изменить традиционные методы селекции растений и животных.
Nire arrebaren gutuna irakurtzen hasi aurretik, zer gerta ere, berriz batu nituen gainerako gauzak heda eta bildu soltean.jw2019 jw2019
Ученые обнаружили, что мутации могут производить изменения в последующих поколениях растений и животных.
Egiaztatuta badago, izen berdineko fitxategiak gainidatziko ditu galdetu gabejw2019 jw2019
Меня попросили работать над делом Тайтуса, потому что я учёный-психолог.
Zure senarrak errebolberrik ba al zeukan, Mrs. Castle? Nik dakidala, ez; baina litekeena da.ted2019 ted2019
Статьи на сайте jw.org (смотрите вкладку БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > БРАК И СЕМЬЯ).
Guztiz ahaztu zitzaion, esan zidanez, Mr. Crabbinekin zeukan korapiloa. Ahots batek dei egin zion bere gainetik < Mr. Martins! >, eta gora begiratu zuen, bere buruaren gainean gortina artetik begira zeukan aurpegira.jw2019 jw2019
Когда я задалась этими вопросами около 10 лет назад, учёные думали, что знают, из чего состоит мозг различных особей.
Denboraren ardatzaren eskalated2019 ted2019
Больше 20 % преподавателей имеют учёную степень.
Display honek ez du X baimenik behar. Honek esan nahi du edozein display honetan, konekta daitekeela, leihoak ireki edo zure sarreretan kuxkuxeatuWikiMatrix WikiMatrix
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
Anti-aliasing-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже учёный, доктор Холден.
Fokua hurrengo mezuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готама проповедовал учение о страдании, о происхожденье страдания, о пути к уничтоженью страдания.
Sartu hemen e-postak bidaltzeko erabili nahi duzun helbideaLiterature Literature
Будешь учёным, как твой отец.
Lehenengo motako pertsonei, hots, errebelamendu-jarrera koadroaren erdi-erdian ageri dutenei, dagokienez, erraz sinets daiteke izakera masokista menekorra dutenen aurka-aurkako karaktere-egitura daukatela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все те вопросы, которые философы изучали тысячелетия, мы, ученые, можем начать изучать с помощью снимков мозга, изучая пациентов, и задавая правильные вопросы.
Emmak, zalantzarik gabe, ez zituen erreparatzen haren arreta isil eta haren herabeak.QED QED
8 июня — Сэр Тим Бернерс-Ли, английский учёный, изобретатель Всемирной паутины.
Kudeatu gonbidapenak-Mahaigain partekatzeaWikiMatrix WikiMatrix
Ученые сделали вывод: если бы межвидовое скрещивание продолжалось, два «вида» слились бы в один25.
Horrela prestaturiko haurra lehen eskolara edo goragokora hasten da. Pentsamendu originala eragozten duten hezkuntz metodo batzuk aipatu nahi ditut.jw2019 jw2019
Итак, он был ученый?
TitularraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие учёные видят фашизм поиском третьего пути между капитализмом и коммунизмом.
Ikerketa antropologikoek ikus-arazi digute badirela herriak ezaugarritzat suntsikortasun-gradu handia daukatenak, beste batzuetan, ostera, bultzadurok, dela besteen aurkako dela norberaren aurkako etsaitasun eran, aurkitzen ez diren bitartean.WikiMatrix WikiMatrix
Это не учение.
Castleri damutu zitzaion olerki hura aukeratu izana. Hain zuzen, haren lerrobideak hamaika bider urratu ondoren, olerki harekiko lokarri berezi bat sortua zen Castleren baitan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успех Фортрана привёл к формированию комитета учёных, которые пытались разработать «универсальный» компьютерный язык; результатом их усилия был Алгол-58.
Markatu kasuaNameWikiMatrix WikiMatrix
Например, компания по выпуску кредитных карт, которая открыла центр для учёных, неправительственных организаций и правительства, где они работают вместе.
John Dewey-k egia hau hain indartsu formulatu izan du, ezen haren hitz berberez adierazi nahi dut neuk ere: < Gure demokraziarentzako mehatxu larria dio berak ez da atzerrian Estatu totalitarioak izatea.ted2019 ted2019
Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки.
Gehitu & talde script-aWikiMatrix WikiMatrix
Место на севере острова, где жили учёные и участники проекта.
Batzuetan, nahiz eta buruzagia izan eta indartsua izan behar... nekatu ahal baitzaraWikiMatrix WikiMatrix
Как могло учение Гаутамы, прежде чем мы восприняли его, открыть нам лучший из своих плодов?
Hilabeteko zenbakiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.