билет туда и обратно
menopaluulippu
билет oor Fins
билет
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lippu
fi
3|paperilappu
Я схожу за билетами, присмотри пока за чемоданами.
Käyn ostamassa lipun, joten voisitko vahtia tavaroitani hetken.
matkalippu
Если вы действительно боготворите доллар, то я ваш билет к божеству.
Jos todella palvot rahaa, olen matkalippusi Jumalan luo.
kuponki
Теперь мы находим Полин, обмениваем билет и отправляемся домой.
Nyt etsitään Pauline ja lunastetaan kuponki.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pääsylippu · sakkolappu · Lippu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу я получить билет обратно?
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläopensubtitles2 opensubtitles2
Это мой золотой билет.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Haukkaa tätä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет билета.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могла бы просто заплатить за билеты.
Lukitkaa yksikkö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоили билеты?
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вытащил счастливый билет.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa,jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но приглашая незнакомого человека ты рискуешь, что тебя просто разводят на билет.
All:A: An potilaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета.
En ole koskaan uskonut lehtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Бимер, это билет в один конец, да?
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продав копру, он поехал в Апиа, чтобы заплатить за поездку на Фиджи, однако оказалось, что билет подорожал и его денег не хватает.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastajw2019 jw2019
А потом куплю билет и пойду в комнату страха
Mutta hänkin oli eilen luonaniLiterature Literature
Вы найдёте билет на поезд с указаниями.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я куплю тебе билет на первый же самолет утром.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В.Миллера
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тогда встретили молодую беременную мать с... маленьким плачущим ребенком в... бедственном [положении], стоявших в длинной очереди за билетами.
Minun täytyy selvittää totuus jostakinLDS LDS
— Итак, господа, пишем билетики... Тот, которому попадется билет с моим именем, тот получает меня.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiLiterature Literature
Без обратного билета!
Eivätkö sanani ole oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой агент достала мне 6 билетов на отличную пьесу.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты глаголишь прямо как продавец билетов.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они не вычислили, кто купил билеты на самолет?
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли.
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.