бронированный провод
vaippajohdin
бронировать oor Fins
бронировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
varata
Позвоните в центр, запишите Джека и бронируйте авиабилеты.
Soita sinä hoitolaan, ilmoita Jack potilaaksi ja varaa lennot.
panssaroida
varaus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tehdä · kirja · tehdä varaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦКЗ подтвердил, что жертвы ограбления бронированного грузовика погибли от Люшена.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда в Белфасте совершалось много убийств на религиозной почве, Свидетели Иеговы, пожалуй, были единственными, кто мог беспрепятственно появляться как в тех районах, где живут лоялисты, так и в тех, где живут националисты, и при этом не пользоваться бронированным автомобилем».
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestajw2019 jw2019
Например, авиакомпания может создать фид с данными о перелетах, и тогда пользователи будут видеть рекламу авиарейсов, которые они искали или начали бронировать на сайте.
En ole halunnut lapsiasupport.google support.google
Клэй будет в бронированном фургоне, плюс по машине спереди и сзади.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, около 450 миллионов лет назад, Некоторые из этих бронированных существ вылезли из воды и вышли на землю.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина просела из-за бронированного корпуса.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" бронированные автомобили / сантабарбара / кража "
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Бронированная Горилла!
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США через приложение "Google Карты" можно бронировать столики в ресторанах, которые сотрудничают с OpenTable.
EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI ja TARKISTUKSETsupport.google support.google
Я бронировал им большие номера на Стрипе.
Olet yhtä huono kuin hänkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машины бронированные
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaopensubtitles2 opensubtitles2
Но, пожалуй, самое важное, что весь мой кэмпинговый фургон для бегства полностью бронирован.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронированная машина, Джим?
Tarvitsemme sen luvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже бронированная амфибия, мощная, с шестью ведущими и четырьмя поворачивающими колесами.
Siinähän sinä olet, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ведь я бронировала!
Hänellä on asiakirjaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бронированном грузовике Компании.
En voinut luottaa kehenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бронированный, с полным боекомплектом.
Lähdetään, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Колумбус (Огайо, США) задняя дверь бронированной транспортной машины, которой пользуются для перевозки больших сумм денег, раскрылась и выпали два мешка с деньгами.
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltajw2019 jw2019
Я ценю твою заботу, но после того, что произошло с Каташи, когда мы потеряли улики, перевозимые в бронированном фургоне, я с нее глаз не спущу.
Kyse on kolmesta murhastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Эллисон поставит один из GPS-маячков своего отца на бронированную машину, мы сможем от следить их.
Tutkikaa Verestä lääkeaineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно создать отдельный календарь для переговорной, конференц-зала или, например, спортивной площадки, чтобы люди могли заранее бронировать время для своих мероприятий.
Mistä sä tunnet Hoffen?support.google support.google
С ее помощью можно находить, бронировать и оплачивать, например, услуги и билеты, не покидая интерфейса Google.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestasupport.google support.google
Мой отец сказал, что все улики по делу Каташи перевозят в федеральную тюрьму в бронированном автомобиле сегодня вечером.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Длинномерные рефрижераторы, бронированные автомобили "
Hetki pieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее бронировали, но так и не взяли
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallaopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.