будь здоровa
terveydeksi
будь здоров oor Fins
будь здоров
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
terveydeksi
Наш Создатель любит нас и желает, чтобы мы были здоровы, жили долго и счастливо.
Luoja rakastaa meitä ja haluaa meidän nauttivan hyvästä terveydestä ja pitkästä, antoisasta elämästä.
pidä itsestäsi huoli
hei
terve
Пол и Уэнди страстно хотели быть здоровыми, чтобы исполнилась их мечта – вместе служить на миссии.
Paul ja Wendy halusivat hartaasti olla terveitä, jotta he voisivat toteuttaa unelmansa palvella lähetystyössä yhdessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь здоров, мусорок!
musiikkiäänitteet, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я опять буду здоров, опять встану!
Kertoo vankilapaostaLiterature Literature
Будь здоров.
MYYNTILUVAN HALTIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров!
Noniin!Sait hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Фрэнк.
Olen amerikkalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, будь здоров, Бобби
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, будь здоров.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Креймер.
Oletteko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, Джордж.
Ketään ei tarvitse tappaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров!
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Kasvoin maatilallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть вы отрежете мне руку, потом я буду здоров?
Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, и у меня аппетит будь здоров.
En tiedä isäsi etunimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Будь здоров, carissime, радость не позволяет мне писать больше""."
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaLiterature Literature
Дурацкое название, но играют эти котята будь здоров.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellistentapahtumienaiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров и найми Кротона, не то у тебя во второй раз отберут Лигию.
Aina he papattavat ja tuijottavat!Literature Literature
Просто хотел сказать: будь здоров.
Mitähän he etsivät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашибает будь здоров.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров, сынок.
En aio palata entiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здоров.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.