диалог oor Fins
диалог
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
dialogi
fi
1|kahden henkilön välinen keskustelu
В течение восьми дней, у нас был свободный диалог с этим ботом.
Kahdeksan päivän ajan kävimme dialogia sen yksikön kanssa.
vuoropuhelu
ru
последовательность взаимосвязанных речевых актов не менее двух участников
Мы не должны бояться слов, с которых можно начать диалог на важную тему.
En halua ihmisten pelkäävän sanoja, jos se estää vuoropuhelun.
kaksinpuhelu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keskustelu · vuorokeskustelu · Dialogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäKDE40.1 KDE40.1
Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?jw2019 jw2019
Все наше изучение проходит в форме диалога.
Minähän olen ikuinen romantikkojw2019 jw2019
Вот я стою в ванной, вот сейчас войду в душевую кабинку, и я в прямом смысле слышала внутренний диалог.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.ted2019 ted2019
Сейчас KGpg запустит Диалог создания вашей пары ключей для шифрования и расшифровки
Vältän politiikkaaKDE40.1 KDE40.1
И они ведут диалог.
Se on kuin testikuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диалог с сообщением об ошибке
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaKDE40.1 KDE40.1
Диалог выбора существующего каталога
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiKDE40.1 KDE40.1
А в моем диалоге не должно быть юмора и блеска Мерфи Браун?
Kerron vanhemmillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем составлять диалог и продумывать все детали, прочитай урок, над которым тебе нужно работать.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestijw2019 jw2019
Ты молод... и слаб в ведении диалога.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держась за тросы, актёры вели пространные диалоги.
Olin kuusi sekuntia nopeampiWikiMatrix WikiMatrix
Этот диалог появляется каждый раз, когда необходимо указать секретное слово. Если вы не хотите вводить его каждый раз, установите gpg-agent
Murhaaja on täällä.TuleKDE40.1 KDE40.1
Напротив, родители должны наладить постоянный диалог с детьми и создавать для них возможности задавать вопросы по мере их поступления.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänLDS LDS
Мы действительно хотели бы вступить в открытый и прямой диалог.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiLiterature Literature
Это-диалог настройки движка синтеза речи Hadifix (txt#pho и Mbrola
Kerro miksiKDE40.1 KDE40.1
В процессе памятного диалога с братом, который был на пять лет старше меня (он же и вел обсуждение), мы пришли к выводу о том, что его решение служить или не служить на миссии зависело от получения ответов на три вопроса: (1) Имел ли Иисус Христос Божественное происхождение?
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetLDS LDS
Более того, книга настраивает детей на диалог с родителями.
Täällä on oltava ulospääsyjw2019 jw2019
Диалог ввода текста
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaKDE40.1 KDE40.1
Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaKDE40.1 KDE40.1
Открывает диалог печати для печати текущего документа
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaKDE40.1 KDE40.1
Но наша команда считает, что с вами у нас больше шансов начать диалог.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Прочитайте приведенные библейские стихи, перескажите их своими словами и впишите в диалог недостающие фразы.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksijw2019 jw2019
Например, я понял следующее: то, что некоторые называют “химической реакцией”, возникает после честного и зрелого диалога, а вовсе не до него.
Hän kuolee jollemme tee sitäLDS LDS
Я могу читать диалог Роуз.
Otan BarrettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.