знакомство с местностью
paikallistuntemus
знакомство oor Fins
знакомство
ru
знакомство (с чем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tuttavuus
Всю мою жизнь я не знаю." Должно быть забыто старое знакомство "- мы должны забыть старых знакомых?
" Pitäiskö vanha tuttavuus unohtua "- pitäisikö vanhat tutut unohtaa?
tuttavasuhde
tutustuminen
Скорее всего, это краткое знакомство с марабу убедило вас, что неприязнь и отвращение к этим птицам совершенно необоснованны.
Tämä lyhyt tutustuminen afrikanmarabuun on epäilemättä paljastanut, ettei se ansaitse halveksuntaa eikä parjausta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преодолеть неловкость, возникающую в начале знакомства.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомство с новым пособием
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltajw2019 jw2019
ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомство со следующим блоком
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneLDS LDS
После знакомства с ним у меня возник ряд вопросов.
Niin minut kasvatettiinLDS LDS
Графу посчастливилось завязать высокие знакомства.
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenLiterature Literature
Знакомство с пещерой
Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitäjw2019 jw2019
Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станет ли их знакомство началом их боли?
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?QED QED
• Какую роль знакомство со Словом Бога играет в нашем стремлении к зрелости?
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
Это — увлечение, основанное не на знакомстве, при котором играет роль разум, но на чистой фантазии.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmjw2019 jw2019
Сэр, мы автомобильная служба, а не бюро знакомств.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял это после знакомства с тобой, Гарри.
DNA- näyte täsmääLiterature Literature
Его праведные желания были благословлены знакомством с Этель Джорджиной Рейнольдс.
Tämä mies on nyt päällikkönneLDS LDS
Он рассказал следователям ЦРУ, что курьером бен Ладена был человек по имени Маулави Абд аль-Халик Ян, и опроверг знакомство с аль-Кувейти.
Hoitelitko Gantin yksin?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, мы с радостью ожидаем освежить старые знакомства и завести многие новые.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *jw2019 jw2019
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Амоса».]
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenjw2019 jw2019
Это почти все равно, что свести знакомство с самим Ноем.
Hän on itse asiassa kulman takanaLiterature Literature
Ты не хотела, чтобы я приходил на День знакомства.
Jäsenten asemaa koskevat säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что наше знакомство не заладилось.
Etsitään HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому знакомству с добротой Джозефа, а также благодаря другим случаям, в которых Джеймс ощутил силу Бога, исходящую от Джозефа, он принял Евангелие, крестился и был конфирмован чуть позже в том же году.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?LDS LDS
Многие виды были обнаружены во время посещения отдаленных деревень индейцев и знакомства с их питомцами.
Hän on juna- asemallajw2019 jw2019
Служа президентом миссии, Кацухико Ямашита благословляется знакомством с миссионером, «устремленным ко Христу».
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaLDS LDS
Так продуть знакомство с шикарной женщиной.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я рад знакомству, Дэн.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.