копать oor Fins
копать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kaivaa
ru
рыть
Она сама себе могилу копает.
Hän kaivaa omaa hautaansa.
porautua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОПАЙ ГЛУБЖЕ
Kehityshaastejw2019 jw2019
Они не могут копать достаточно быстро.
Halusimme kysyä sinulta jotakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел как ты копался в его карманах.
Ratkaisin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В былые времена женщинам не разрешались многие вещи например, строить новый дом или копать новый колодец.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие будут звонить тебе, и копаться в твоем грязном белье.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди просто копали дырки, чтобы добывать нефть в Баку и нефтяное производство действительно массово началось когда западные нефтяные компании
Pyysinkö sinua istumaan siihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, прямо перед тем, как была сделана эта запись, я поймал Логана, копающимся в передвижном офисе фестиваля.
Koska mitään ei tapahdu,oletan etteivät he ymmärrä englantiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли верить тебе, что ты не вернешься в то кафе, не будешь копаться в мусоре и искать те наркотики?
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, и вы не имеете права копаться в моем прошлом.
Komppania hoitaaitse itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поскольку третий скорее всего копается в вашем дерьме.
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас достаточно людей, чтобы копать.
Hän tarvitsee rikosasianajajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нравится, когда люди копаются у тебя в голове.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кто копает яму, тот сам в нее и упадет ".
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Как ты копаешься, - сказал он, - у меня сердце разрывается от нетерпения, а ты так долго не идешь!
AjoneuvotyyppiLiterature Literature
Они не могут копать достаточно быстро
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaopensubtitles2 opensubtitles2
А почему вы вдвоем под него копали?
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тебя копает ОВР.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одновременно копались подземные мины.
Esittelijä: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Но Сенат копает под обоими. Кандидаты неблагонадежные.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пёс чует кость - он копает.
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копайте глубоко
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaKDE40.1 KDE40.1
В Писании сказано: Адам копал.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaLiterature Literature
Ну, я копала глубже
Pysy hänen luonaanopensubtitles2 opensubtitles2
Прошу, сосредоточься на основной проблеме - кроте, Джеральде, вместо того, чтобы копаться в посторонних вопросах.
Sanoinko jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1944 году, когда немецкие армии все быстрее отступали и фронт находился вблизи одного города в восточной Польше, оккупационные власти заставили польских граждан копать противотанковые траншеи.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.