горнолыжный курорт
hiihtokeskus
курорт oor Fins
курорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lomakohde
fi
1|suosittu lomaviettopaikka
В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.
Paikkaan nimeltä Cadmus-projekti, mikä ei taida olla lomakohde.
kylpylä
До этого я был на курорте " Двенадцать ступеней ".
Olin viimeksi 12 vaiheen kylpylässä.
virkistyspaikka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lomakeskus · matkakohde · kylpyläkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди на курорте думают, что они видели сегодня странные вещи такая вот сейчас ситуация.
Nopea potkuri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.
Kaikkien tekojen ja uhrauksien jälkeen.Päätaistelu vain revitään otteestammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курорт Эвервуд.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне только что исполнился 21 год, и я работала официанткой в ресторане местного лыжного курорта.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaLDS LDS
Когда в публичном доме на острове Пхукет (курорт на юге Таиланда) возник пожар, пять проституток сгорели.
Tämä on vakava ongelmajw2019 jw2019
К тому же многие туристы путешествуют довольно часто, и между курортами нередко ведется борьба за клиента.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?jw2019 jw2019
Курорт Терезин или фабрика смерти?
Hän pitää orkideoista.Valkoisistajw2019 jw2019
Это хорошо показывается в том, что одна женщина сказала о своем пребывании на курорте: «Если три недели без работы — и без мужа — не являются отпуском, то что тогда?
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutajw2019 jw2019
Нам стоило просто купить пару клетчатых юбок и отправиться на курорт.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДА одну американку, живущую теперь в Европе, спросили, понравилась ли ей поездка на один из известных курортов, она ответила: «Наверное, здесь было очень красиво, пока не приехали люди».
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksijw2019 jw2019
Многие всемирно известные курорты оказались перед дилеммой.
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?jw2019 jw2019
Знаете, что Лем начал читать Каррингтонские ведомости, когда он вернулся с курорта?
Futis- mutsien takia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поисках райского уголка много иностранцев переезжают на морские курорты Мексики.
Mitä vihjailet, Hagen?jw2019 jw2019
" Курорт Лост Вудс ".
Yksittäisen tuen kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пребыванием на курорте связана и опасность попасть в плохую компанию.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinjw2019 jw2019
По окрестностям курорта прокладывается около 180 километров лыжни, при этом 34 километра освещены.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?WikiMatrix WikiMatrix
Не похоже на высококлассный курорт
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänopensubtitles2 opensubtitles2
Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.
Ei näytä aidoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый Шелковый Фантом - стареющая шлюха которая умирает на курорте в Калифорнии.
En kumarra veljelleni, kun näen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ЭйАйДжи " проводит встречи у бассейна на курорте Долина...
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший главный медицинский специалист Фриц Аллис говорит: «Обычно больничная касса пациента или разные пенсионные страховщики берут на себя все расходы за пребывание на курорте.
Maailma ei ole enää meidänjw2019 jw2019
По большей части используется чартерными авиакомпаниями, которые привозят туристов на курорты Туниса.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenWikiMatrix WikiMatrix
Однако, подобно римским баням, таившим в себе опасности для ранних христиан, некоторые места отдыха и курорты оказались западней, с помощью которой Сатана вовлек современных христиан в безнравственность и злоупотребление спиртным.
Kaverit, rauhoittukaajw2019 jw2019
устрою себе СПА-курорт на выходных.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.