с медленным темпом
harvatahtinen
медленный oor Fins
медленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hidas
fi
1|hidas vauhdiltaan
Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?
Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?
hitaasti
Очередь движется очень медленно.
Jono liikkuu todella hitaasti.
verkkainen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aikava · verkallinen · verkkaisa · vitkallinen · hiljainen · heikko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно было вооружено, но двигалось без охраны и довольно медленно.
Joku päivä... mitä?WikiMatrix WikiMatrix
Нет, Бриджет, я буду умирать медленно.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääLiterature Literature
Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрятавшись за деревом, Горвенал подстерегал его; быстро подъезжает он, медленнее будет возвращаться.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaLiterature Literature
— Никита! — сказал наконец царь, медленно выговаривая каждое слово, — подойди сюда.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaLiterature Literature
Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
Hän teki itsemurhanted2019 ted2019
Солнце, медленно клонясь к западу, оставило на восточном склоне небольшую тень.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinLiterature Literature
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustajw2019 jw2019
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Mitä teet nyt, se vaikuttaaKDE40.1 KDE40.1
Медленно.
Rukoiletko sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Hän aina hoitaa liikeasioitaQED QED
— медленно повторял он с озадаченным видом и вдруг замолчал, пораженный полнотой своего несчастья
Siksi meidän on aina muistettava miettiä, miten voimme parantaa suoriutumistamme. Juuri siinä tämä keskustelu on meitä auttanut.Literature Literature
И смерть будет медленной.
Vasen bittisiirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано утром в воскресенье, медленно идя по притихшему студенческому городку в церковь, я размышляла, надо ли мне оставаться в университете, если я так сильно скучаю по дому и не могу справиться с чувством одиночества.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosLDS LDS
Повешение означает медленную и мучительную смерть.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень, при гнетущей жаре, я передвигаюсь медленно из-за жары и солнца.
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunLDS LDS
Крышка начинает медленно опускаться.
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleLiterature Literature
Потом дверь чуть-чуть приоткрылась, очень медленно.
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleLiterature Literature
И все же он ничего не сказал, пока они медленно ехали на юг к лесу.
Turkis on murhaa!Literature Literature
Тогда придется найти другой способ выйти на него, а это значит, что я буду убивать тебя очень медленно до тех пор, пока не доберусь до него.
OnnittelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, теперь попу наверх, разведи ноги и запомните - чем медленнее, тем сексуальнее.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же вам не повезет, вы умрете медленной и мучительной смертью.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они двигаются медленнее в более холодных районах.
Tämä on komentokeskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще и медленнее.
Autonne odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все движется очень медленно, но вместе с тем происходит быстро.
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.