паспорт oor Fins
паспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
passi
fi
1|virallinen matkustusasiakirja
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.
henkilöllisyystodistus
fi
1|viranomaisen myöntämä henkilön tunnistamiseen tarvittava asiakirja, meillä tavallisesti kuvallinen henkilökortti tai ulkomailla asioitaessa passi
rekisterikirja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Passi · henkilökortti · henkilötodistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вас послал к нему насчёт паспортов
Mikä hätänä, Arren?opensubtitles2 opensubtitles2
У них отобрали паспорта.
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была афера для получения моего паспорта.
Lhmiset on evakuoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь лишь вопрос времени, когда ФБР свяжет эти паспорта со мной.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему бы мне захотелось продать свой паспорт?
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
Kysy FBl: ltäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Айядж пытался въехать в страну с поддельным шведским паспортом, но вызвал подозрения среди сотрудников таможенной службы в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäWikiMatrix WikiMatrix
Итак, я подготовлю для вас свежую кредитную карту, паспорт и новую легенду.
En näe mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорил, паспорт тебе не нужен.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерял паспорт и теперь жду новых документов в этой фашистской стране.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Найдено совпадение ] Проверим по паспорту..
Tule takaisin veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В паспорте отмечено, что в этом месяце он был в Сингапуре,
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, когда самолет приземлится, вас задержат за перелет по краденому паспорту.
Sinäkö, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти паспорта являются собственностью правительства!
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой паспорт?
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил гражданство, паспорт и небольшую сумму денег
Pakko soittaa jollekin!opensubtitles2 opensubtitles2
Здесь только на паспорта.
italian kielelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш паспорт я унесу в могилу.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где мой паспорт?
Lisa, tämä ei ole hauskaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен видеть хоть какой-нибудь клочок бумажки, хоть краешек паспорта, так ведь?
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaLiterature Literature
Вы знаете, я ведь потерял ваш паспорт.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaLiterature Literature
Этот билет - наш паспорт к свободе
Tämä on liian isoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой паспорт.
Ja joskus taisteltava susia vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлоя, это фиктивный паспорт для Лоис
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паспорт, пожалуйста!
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.