этаж oor Fins
этаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kerros
fi
1|rakennuksessa
Мы будем травить газом этаж за этажом, пока не найдем их.
Kaasutamme hiedät ulos kerros kerrokselta kunnes löydämme hedät.
lattia
Хочешь забрать мой этаж.
Yrität viedä moppini ja lattiani.
taso
На этом этаже есть управляющий узел системы удаления углекислого газа.
Tällä tasolla on hiilidioksidinpoistopaneeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окно на втором этаже.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз
Kuka olisi tehnyt tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нижнем этаже, южный сектор.
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Et huijaa minua!jw2019 jw2019
И можете выбросить ее с 29-го этажа.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпрыгните из окна моего офиса на # этаже?
Onko siellä joku?opensubtitles2 opensubtitles2
На третьем этаже Нью-Йорк Пресвитериан.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний этаж, ААА, первым возвращает деньги.
Siksi meidän on aina muistettava miettiä, miten voimme parantaa suoriutumistamme. Juuri siinä tämä keskustelu on meitä auttanut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же уходи с этого этажа.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я говорила — на третий этаж, — сказала полная маленькая леди
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinLiterature Literature
Цокольный этаж, пожалуйста.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библиотека находится на втором этаже.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Какой этаж?
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Или с 3 этажа.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть совпадение на верхнем этаже.
Bussi pysähtyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Последняя дверь на четвертом этаже
Sitten tiedät kuka tuo onLDS LDS
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
Zoe, aion nyt pussata tätiäsijw2019 jw2019
Он был в моём доме, на первом этаже.
Komissio ilmoitti Italialle # päivänä heinäkuuta # päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu muodollinen tutkintamenettely lain nro #/# # §:n #-bis momentilla säädetyn toimenpiteen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день Мэри отгородила часть необжитого цокольного этажа их дома, чтобы у Роберта было место для занятий, где его бы никто не отвлекал.
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatLDS LDS
Дворецкий того этажа, Уильям, он постоянно следит за мной.
Meidän on aloitettava jostainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привык считать своим домом кондоминиум на 15-ом этаже в квартале вдов и юных профессионалов.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, на девятом этаже?
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семь тысяч за два этажа с видом на улицу.
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно подкрепление на 10-м этаже.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Приезжай во Всемирный торговый центр, Южная башня, восемьдесят восьмой этаж, хорошо?
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.