Айвар oor Frans
Айвар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ajvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы в баре " У Айвара ".
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Илза впервые увидела тебя, когда наши кузены, Айвар и Маркус, пинали твое бессознательное тело.
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Он, Айвар, сын Харла и Герлинды, должен был прикончить Хью, а еще лучше — унизить его.
Laiterie à JagLiterature Literature
Болдуин и Айвар подходили послушать, когда погода была не слишком гадкой.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Я думал, у Айвара должна была быть копия
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консультант по вопросам охраны окружающей среды и изменения климата при посольстве Королевства Норвегии в Дар-эс-Саламе Айвар Йоргенсен пояснил, что Международная инициатива Норвегии в отношении лесов и климата предусматривает оказание поддержки целому ряду многосторонних и двусторонних программ, и сегодня она является крупнейшим источником глобального финансирования СВОД-плюс.
Cette petite fête m'a rajeuni de # ansUN-2 UN-2
— Но я никогда не хотел... — Я не просила вас говорить, брат Айвар.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Literature Literature
Айвар громко ахнул, как и все послушницы с другой стороны забора.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Айвар увидел, что эти четверо парней и две девушки — его ровесники.
Il fait le salut naziLiterature Literature
Омар, налево на Айвар.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айвар [консервированный перец]
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéanttmClass tmClass
Когда ошибку обнаружили, королевский замок был уже взят, а король Айвар Эксцельсус захвачен в плен.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
За последнее время Лиат едва вспоминала о бедном Айваре.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Ненавидя Кведлинхейм, Айвар поддерживал в себе силы для ненависти к Хью.
C' est seulement AliceLiterature Literature
Он остановил няню, когда та возвращалась из конюшни, где показывала Эллис, Грегори и Айвару недавно рожденных котят.
Sa réaction?Literature Literature
Оудо, Оли, Айви, Грегори и Айвар — все были тут и спокойно играли со своими игрушками.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
Прошел почти год с тех пор, как Айвар на коленях стоял перед воротами монастыря, произнося слова обета.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
Для тех, кто только что присоединился к нам, мы общаемся с адвокатом Джейн Бингам, у которой есть претензии к компании " Айвар Ойл ".
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мой брат Айвар, — кивнула Росвита, почувствовав еще одну брешь в обороне девушки. — Он говорил вам обо мне?
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
Его бледно-рыжие волосы и юношеская походка внезапно напомнили Ханне ее молочного брата Айвара.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Я был в клубе " Соблазн " на Айвар Авеню.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сомневаюсь, — пробормотала Фрейзер, глядя, как Эллис, Оли, Айви, Оудо, Грегори и Айвар гуськом покидают детскую
En place pour les saluts!Literature Literature
Знаешь клуб " Сокол " на Айвар-авеню?
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айвар еще не родился, когда Росвита стала послушницей в Корвейском монастыре, она видела его лишь дважды.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Мы призываем к национальному бойкоту компании " Айвар Ойл " до тех пор, пока они не возьмут на себя ответственность за свои действия, очистят воду, и оплатят медицинские счета малышки Ребекки.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.