Аутоиммунные заболевания oor Frans
Аутоиммунные заболевания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
maladie auto-immune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аутоиммунные заболевания.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.WikiMatrix WikiMatrix
Иначе у нас были бы аутоиммунные заболевания.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlested2019 ted2019
Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете проверить на аутоиммунное заболевание на...
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее аутоиммунное заболевание.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунное заболевание.
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунное заболевание куда вероятнее
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.opensubtitles2 opensubtitles2
Если у Вас аутоиммунное заболевание, Ваша иммунная система переключится на поврежденные клетки.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докажите, что это аутоиммунное заболевание, и тогда я приму преднизон.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у Вас аутоиммунное заболевание, боль в почках должна притупиться, если Вы подвергнете свое тело холоду.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммуное заболевание подходит больше, чем рак.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунное заболевание куда вероятнее.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутоиммунные заболевания.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мы делаем, - прыгаем туда-сюда между раком и аутоиммунным заболеванием.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это не аутоиммунное заболевание.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее какое-то аутоиммунное заболевание, из-за которого у нее бывают лихорадка и сыпь.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, это аутоиммунное заболевание.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлорохин является противомалярийным препаратом, который также используется в лечении некоторых аутоиммунных заболеваний.
Et vous avez essayì deTico19 Tico19
Ух ты, тогда это аутоиммуное заболевание.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у неё аутоиммунное заболевание, то оно далеко продвинулось, обычное лечение не поможет.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, диабет I типа относится к аутоиммунным заболеваниям, иногда его называют «иммуннообусловленным диабетом».
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Значит, это аутоиммунное заболевание
Tu as raison, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Рак против аутоиммунного заболевания.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle[PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одного ребёнка в семье - лейкемия, а у второго - аутоиммунное заболевание.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.