Баллей oor Frans
Баллей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bailliage et sénéchaussée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
баллей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bailliage et sénéchaussée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А, ты говорил — вчера вечером в этой поганой забегаловке твоего приятеля Баллу.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
Впредь на супруг- партнеров по ведению сельского хозяйства или членов товарищества будет распространяться не менее льготный режим с точки зрения взносов на страхование по старости и накопления баллов прогрессивной пенсии, как если бы они занимались соответствующей деятельностью в индивидуальном порядке
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.MultiUn MultiUn
На «Совершенстве» она набрала шестьсот тридцать четыре тысячи баллов.
Je peux pas bougerLiterature Literature
Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.support.google support.google
Баллы и рейтинг компонентов инфраструктуры по Индексу продуктивности логистики
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
По квоте 1 прием основывается на общем среднем балле по итогам высшей ступени среднего образования.
Il y a eu un accidentUN-2 UN-2
— Прости, если я расстроила тебя, назвав Калле-Балле, но я же всегда тебя так называю.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
Доля женщин, сдавших выпускные экзамены в средней школе с отличием или проходным баллом и поступивших в учебные заведения, дающие право на получение диплома или степени, выросла с 17,4% до 39%.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
(Основной пункт – Общий балл по шкале зрелости)
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anUN-2 UN-2
По данным управляющей державы, в 2012 году в секторе образования был достигнут ряд успехов, включая завершение строительства начальной школы в Лукауте, повышение среднего экзаменационного балла, который учащиеся получают за год, окончание обзора образовательных программ и разработку плана финансовой устойчивости муниципального колледжа Монтсеррата.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.UN-2 UN-2
Он упал на четвереньки, встряхнув весь 6-й этаж, как землетрясение в 5,9 балла.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Произошедшее 11 марта чудовищное землетрясение магнитудой 9 баллов по шкале Рихтера в районе Тохоку с эпицентром на побережье Санрику было самым крупным в Японии за всю историю ведения наблюдений.
Le Daily Mail était le pireProjectSyndicate ProjectSyndicate
И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
Je vais ramasser mon journalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При распределении субсидий на реализацию проектов в области научных исследований по проблемам охраны окружающей среды, а также разработки и внедрения здесь технологических инноваций дополнительные баллы получают проекты, предусматривающие участие женщин в коллективе исследователей
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésMultiUn MultiUn
Брифинг и дискуссионный форум, организованные в Нью-Йорке для представителей неправительственных организаций были признаны полезными # процентами участников, и средний показатель полезности составил # по шкале от # до # где # является высшим баллом, а уровень распространяемой информации был оценен в # из
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxMultiUn MultiUn
Высший балл получает только один выпускник.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréted2019 ted2019
27 февраля 2010 года у берегов Чили произошло землетрясение силой 8,8 балла.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierUN-2 UN-2
"У него в руках пара пакетов - один ""Сакса"", другой ""Балли""."
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Мой средний балл, примерно, 1.2.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что сельские девушки и женщины получают в среднем меньше баллов на вступительных экзаменах, которые дают право поступить в профессиональное учебное заведение или колледж, выпускающие дипломированных специалистов
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
Для формирования простого подхода к выставлению баллов для определения приоритетности будущих мероприятий по оценке в рамках осуществляемого Отделом оценки плана работ использовались следующие принципы:
dans tous les autres casUN-2 UN-2
А вот твоя неудачница-напарница близка к десяти баллам.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиннадцатого марта 2011 года у берегов Японии произошло землетрясение, сила которого составила 9,0 балла по шкале Рихтера – самое сильное подобное бедствие из числа когда-либо отмечавшихся в этой стране; оно привело к возникновению гигантского цунами, высотой до 20 метров в некоторых районах страны, причинило рекордный ущерб и привело к большим людским потерям.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »UN-2 UN-2
Сумма всех понижающих и повышающих корректировок дает оценочный балл.
Votre mari Gregory DrakeUN-2 UN-2
В нынешнем году поступление в МГИМО далось особенно нелегко – столь высокие «проходные баллы» стали неожиданностью не только для абитуриентов, но и для членов приемной комиссии.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lmid.ru mid.ru
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.