баллистика oor Frans
баллистика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
balistique
Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Je suis une experte en balistique et en trajectoire moderne.
Balistique
Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Je suis une experte en balistique et en trajectoire moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первичном отчете по баллистике говорится, что Феликс Сото был убит выстрелом из того же пистолета.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот раздел баллистики изучает состояние пули в момент попадания в цель и возникающие при этом повреждения
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceopensubtitles2 opensubtitles2
Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете сообщить нам данные отчета баллистиков?
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с точки зрения баллистики это немного, но для забивания гвоздей хватит.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальное происходит согласно законам баллистики.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierLiterature Literature
Он для меня баллистикой занимается.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грег только что проверил баллистику.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Ensuite, un géant nous a quittésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистики говорят, они выпущены из револьвера Webley.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я связался с их баллистиком, прежде чем пришел сюда поговорить с вами.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Literature Literature
Кроме того, Австралия высоко ценит работу, проделанную Швейцарией при подготовке своего предложения по раневой баллистике, и надеется на продолжение диалога по этому вопросу.
Ça, c' est pour moiUN-2 UN-2
Согласно баллистикам, все из одного оружия.
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракета, перейдя в чистую баллистику, уже поднялась выше.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
– Еще пока не получил отчета по баллистике, они как раз проводят испытания.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
Все баллистики из лаборатории ФБР заняты.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистики только что прислали все о пистолете, который нашли в мусорном контейнере Кейна.
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистики сравнили пулю, что вытащили из тела при вскрытии.
Tais-toi maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, у нас есть совпадение по баллистике.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт по огнестрельному оружию: баллистика, пули - он знает всё о ружьях.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллистика подтвердила
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.opensubtitles2 opensubtitles2
Не волнуйся. Шлам не оставит ничего для баллистики.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.