Бумажная фабрика oor Frans
Бумажная фабрика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
papeterie
fr
unité de production servant à la fabrication du papier
Польским братьям принадлежала расположенная поблизости бумажная фабрика, которая обеспечивала их высококачественной бумагой.
Le papier utilisé, d’excellente qualité, était fourni par une papeterie voisine appartenant aux Frères polonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бывшая бумажная фабрика, в настоящее время — дом.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.WikiMatrix WikiMatrix
‐ бумажные фабрики,
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.UN-2 UN-2
Несомненно, и блуза и штаны представляли некоторую ценность только для чана бумажной фабрики.
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Подвал старой бумажной фабрики.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что нам нужно, на бумажной фабрике.
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец точно не работает на бумажной фабрике.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, отсюда даже видна старая бумажная фабрика.
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Замечательные как сцена смерти Валленштейна, а также своими многочисленными стеклянными заводов и бумажных фабрик.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeQED QED
Подарки им не полагаются, как раз наоборот, их доходы, получаемые на бумажной фабрике, становятся меньше.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
Давайте вернемся на бумажную фабрику.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Польским братьям принадлежала расположенная поблизости бумажная фабрика, которая обеспечивала их высококачественной бумагой.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Впрочем, он бы не прочь владеть бумажной фабрикой, а не грызть гранит закона и права.
Et tes sœurs?Literature Literature
Женщину привезли сюда из города, где муж руководит бумажной фабрикой.
Je suis amoureuse!Literature Literature
Она заражена ядерными отходами и всякой дрянью с бумажной фабрики... — Ну как, уговор?
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
" Замечательные как сцена смерти из Валленштейна, и для его многочисленных стекла заводов и бумажных фабрик.
Comment peux- tu faire ça?QED QED
Его бумажная фабрика была первым таким долговременным производством к северу от Альп.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не доведется ли тебе крепко призадуматься прежде, нежели купить или построить бумажную фабрику?
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
Склад бумажной фабрики на территории жилого комплекса для военнослужащих, а также фабрика «Камар эд-Дин» в деревне Маруна
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesUN-2 UN-2
Директор бумажной фабрики шагает к краю крайне большого помоста для хора.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
Пятьдесят часов в неделю работает на бумажной фабрике в Колемане.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Отец точно не работает на бумажной фабрике.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только закончишь строить эту штуку, приходи к старой бумажной фабрике.
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период (1587 год) в городе появляются типография, бумажная фабрика и ботанический сад.
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
В каникулы я подрабатываю на бумажной фабрике и думаю об университете.
C' est là qu' il fait ses coursesLiterature Literature
Газеты вертятся, как флюгер на ветру, а служащие бумажной фабрики в хоровой песне дают волю своим чувствам.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.