бумажная промышленность oor Frans
бумажная промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
industrie papetière
Совместная подготовка статистических данных по макулатуре ознаменовала начало сотрудничества с Конфедерацией европейской бумажной промышленности
La coopération avec la Confédération des industries papetières européennes a débuté par la préparation de statistiques communes sur les données relatives au papier recyclé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lUN-2 UN-2
Целлюлозно-бумажная промышленность имеет позитивный энергетический баланс благодаря высокой доле используемой в производстве биомассы
Tu as un bon oeilMultiUn MultiUn
Текстильная, кожевенная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportUN-2 UN-2
Целлюлозно-бумажная промышленность; издательство и полиграфия
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteUN-2 UN-2
Бумажная промышленность переживала спад, а строительство кораблей прекратилось с окончанием войны.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureLiterature Literature
Целлюлозно-бумажная промышленность
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsUN-2 UN-2
"Монди" (бумажная промышленность) последовала за своим конкурентом (Саппи) за границу по конъюнктурным соображениям.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreUN-2 UN-2
Целлюлозно‐бумажная промышленность имеет позитивный энергетический баланс благодаря высокой доле используемой в производстве биомассы.
Un autre lac les serre de l' autre côtéUN-2 UN-2
Совокупный объем ПИИ в лесную и бумажную промышленность в развивающихся странах вырос и в # году достиг # млрд. долл
ce pouvoir dMultiUn MultiUn
Автомобилестроение и производство запасных частей быстро обогнали целлюлозно-бумажную промышленность и стали крупнейшими отраслями Канады.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsWikiMatrix WikiMatrix
В 2015 году в целлюлозно-бумажной промышленности Европы, Японии, Северной Америки и Южной Америки продолжался процесс рационализации мощностей.
Laissez- moi tranquille!UN-2 UN-2
Оставшиеся # % этого показатели приходились на лиственные породы, которые были использованы главным образом в целлюлозной и бумажной промышленности
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatMultiUn MultiUn
В работе сессии приняла участие следующая неправительственная организация: Европейская конфедерация бумажной промышленности (ЕКБП).
La conférence ne risque rienUN-2 UN-2
Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности
La mère dans Growing PainsMultiUn MultiUn
Трудовой конфликт на предприятиях бумажной промышленности Финляндии в середине 2005 года наглядно показал взаимозависимости, которые существуют в секторе.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeUN-2 UN-2
** Подготовлен Международным советом ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieMultiUn MultiUn
Бумажная промышленность
Tu le sais bienUN-2 UN-2
Ко второй половине XIX столетия, бумажная промышленность в Японии достигла своего золотого века.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré commerépondantaux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
Особенно значительными они были в машиностроении, химической, нефтехимической, целлюлозно-бумажной промышленности.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Среди участников, не входящих в состав членов, присутствовал Генеральный директор Конфедерации Европейской бумажной промышленности
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireMultiUn MultiUn
В бумажной промышленности продолжала наблюдаться тенденция к переводу производственных линий на выпуск картона и упаковочных сортов бумаги.
Je dois pas capter, iciUN-2 UN-2
Совместная подготовка статистических данных по макулатуре ознаменовала начало сотрудничества с Конфедерацией европейской бумажной промышленности
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentMultiUn MultiUn
целлюлозно-бумажная промышленность (Республика Корея, рабочее совещание по секторальным подходам);
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution desautres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%UN-2 UN-2
В ней не рассматриваются печи для обжига извести, используемые в других промышленных процессах, например в бумажной промышленности.
Je vous ai sauvé du camionUN-2 UN-2
265 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.