ГВК oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор опровергает утверждение государства-участника о том, что ему оказывалась медицинская помощь, и заявляет, что его не осматривал компетентный врач до его перевода в Городищенскую колонию (тюрьму "ГВК-96").
Lutte contre le racisme et la xénophobieUN-2 UN-2
Автор предлагает Комитету запросить у государства-участника информацию о дате его перевода в тюрьму ГВК-96, о его жалобах на условия содержания там и о результатах рассмотрения таких жалоб, а также подтверждающие документы.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiUN-2 UN-2
Кроме того, автор заявляет о нарушении пунктов 1 и 2 статьи 10 Пакта ввиду условий его содержания в исправительной колонии ГВК-96.
Sellés et prêtsUN-2 UN-2
ЮНКТАД следует в полной мере использовать инфраструктуру и возможности Организации Объединенных Наций, в том числе ГВК, ГВР, информационных центров Организации Объединенных Наций, ДОИ, координаторов-резидентов ПРООН, нью-йоркского отделения ЮНКТАД, а также региональные и местные коммуникационные сети учреждений-партнеров (например, Группу по вопросам торговли и производственного потенциала Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, региональные комиссии, региональные банки развития);
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieUN-2 UN-2
В процессе разработки этой стратегии ЮНКТАД опиралась также на политику Организации Объединенных Наций, в первую очередь на инициативу "Единство действий" Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации (ГВК), руководящие принципы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГВР)
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinUN-2 UN-2
· Применять передовую практику Организации Объединенных Наций в коммуникационной сфере в соответствии с рекомендациями ГВК, ГВР и ОИГ.
Sal est là- dedansUN-2 UN-2
В процессе разработки этой стратегии ЮНКТАД опиралась также на политику Организации Объединенных Наций, в первую очередь на инициативу "Единство действий" Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации (ГВК), руководящие принципы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГВР), и рекомендации Объединенной инспекционной группы (ОИГ
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaMultiUn MultiUn
В этих обстоятельствах и с учетом существующих несоответствий и противоречий Комитет приходит к выводу, что жалобы по статье 10 Пакта на условия содержания автора в СИЗО и исправительной колонии ГВК-96 недостаточно обоснованы для целей приемлемости и, соответственно, являются неприемлемыми согласно статье 2 Факультативного протокола.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsUN-2 UN-2
Наконец, автор жалуется на то, что нынешние условия содержания в тюрьме ГВК-96 являются нарушением пунктов 1 и 2 статьи 10 Пакта.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesUN-2 UN-2
инициатива "Единство действий": ЮНКТАД следует в полной мере использовать инфраструктуру и возможности Организации Объединенных Наций, в том числе ГВК, ГВР, информационных центров Организации Объединенных Наций, ДОИ, координаторов-резидентов ПРООН, нью-йоркского отделения ЮНКТАД, а также региональные и местные коммуникационные сети учреждений-партнеров (Межучрежденческая тематическая группа по вопросам торговли и производственных секторов Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, региональные комиссии, региональные банки развития);
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.