Государственная религия oor Frans
Государственная религия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
religion d'État
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Третьей причиной является католическая религия, которая является государственной религией и которая не признает расторжения брака
On était amis.OuaisMultiUn MultiUn
Однако на практике государственной религией правительство считает ислам, его духом пронизаны законы страны, ее институты и политика
ll faut le rapporter à la policeMultiUn MultiUn
В стране нет государственной религии, и правительство не создает препятствий или ограничений для отправления религиозных культов любого вероисповедания
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsMultiUn MultiUn
Хотя подавляющее большинство населения Мьянмы исповедует буддизм, в качестве государственной религии он не закреплен.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseUN-2 UN-2
В Литве нет государственной религии
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireMultiUn MultiUn
Государственная религия
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésUN-2 UN-2
Государственная религия – ислам (статья 2 Конституции).
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneUN-2 UN-2
Хотя Конституция провозглашает ислам государственной религией, она также предусматривает право исповедовать любую религию по своему выбору.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHUN-2 UN-2
государственной религией является ислам.
Allons voir çaUN-2 UN-2
Правительство Коста-Рики сообщило, что, согласно статье 75 Конституции, государственной религией является католицизм.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!UN-2 UN-2
Социалистическая вера стала для него чем-то вроде государственной религии.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
Означает ли это, что лица, которые не исповедуют государственную религию, то есть ислам, не имеют права быть избранными?
Tu as raison, RaMultiUn MultiUn
В Литве отсутствует государственная религия.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
Она добавляет, что ислам является государственной религией, но никакого фанатизма в Йемене не существует
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationMultiUn MultiUn
Когда в IV веке «христианская» вера стала государственной религией Римской империи, «христианами» становились миллионы людей.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
Конституция признает ислам в качестве официальной государственной религии и предусматривает, что немусульманин не может стать гражданином Мальдив
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésUN-2 UN-2
Государственная религия- ислам (статья # Конституции
réponse de crête dansla gamme de longueurs dMultiUn MultiUn
Таким образом, католическая религия является государственной религией, что не означает, что она является обязательной для всех
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.MultiUn MultiUn
Государственной религией является ислам.
Ouais, c' est çaUN-2 UN-2
Однако на практике государственной религией правительство считает ислам, его духом пронизаны законы страны, ее институты и политика.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreUN-2 UN-2
Многие поколения стали свидетелями подавления свободы вероисповедания, что происходит, когда правительство устанавливает государственную религию.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLDS LDS
Тесные связи между государством и их православной церковью создали государственные религии, которые помогли сформировать чувство сильного национального мессианизма.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienProjectSyndicate ProjectSyndicate
государственной религией является ислам
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéMultiUn MultiUn
Конституция Республики Джибути, вступившая в силу 15 сентября 1992 года, в своей преамбуле провозглашает ислам государственной религией.
C' étaient peut- être pas les mêmesUN-2 UN-2
"Хотя католицизм более не является государственной религией,- пояснил кардинал,- он остается исторической религией нации"
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsMultiUn MultiUn
2047 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.