Гравитационная линза oor Frans
Гравитационная линза
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lentille gravitationnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следовательно, гравитационная линза не имеет точки фокусировки, однако обладает фокальной линией.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesWikiMatrix WikiMatrix
Гравитационная линза, которую я показала вам перед этим, — это маленький квадратик по сравнению с размером Луны.
Je viens de sortir de prisonQED QED
Изображения далеких звезд, увеличенные с помощью гравитационных линз.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
И сегодня учёные продолжают изучать эффекты гравитационной линзы.
Une question de taille demeureQED QED
Гравитационная линза по краям характерна для моста Эйнштейна-Розена.
Il vous a dit ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - гравитационная линза.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это из-за эффекта гравитационной линзы от самих врат, но я не уверена.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SDSSJ0946+1006 — уникальная система гравитационных линз, которая состоит из трёх галактик на расстоянии соответственно 3, 6 и 11 миллиардов световых лет.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
Впервые удалось обнаружить и подтвердить так называемый эффект гравитационной линзы, который в то время был описан в новейшей теории физиком по имени Эйнштейн.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsQED QED
На этой фотографии, сделанной телескопом " Хаббл ", дуги, отмеченные красными стрелками, являются на самом деле очень удалёнными галактиками, изображение которых полностью искажено гравитационными линзами на переднем плане.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!QED QED
Галактика на переднем плане действует как огромная гравитационная линза и отклоняет лучи света или радиоволны от галактики, находящейся на заднем плане, образуя так называемые кольца света.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, etrappelle que les politiques commerciales devraient être guidéespar un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
Стандартная космологическая модель должна постулировать существование тёмной материи для объяснения скорости звезд в галактиках, скорости галактик в кластерах, скорости кластеров в суперкластерах, а также сильных гравитационных эффектов линз вокруг суперкластеров.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitWikiMatrix WikiMatrix
Эти гравитационные дуги расположены очень далеко, и их свет преломляется и усиливается, как в случае с лупой или линзой, благодаря тёмной массе и массе галактик.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?QED QED
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.