гравитационное взаимодействие oor Frans
гравитационное взаимодействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
interaction gravitationnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый из членов тесной двойной системы воздействует на звезду-компаньона через гравитационное взаимодействие.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.WikiMatrix WikiMatrix
Теории великого объединения не включают в себя гравитационное взаимодействие.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
На таких малых расстояниях электрические силы берут верх над гораздо более слабым гравитационным взаимодействием.
Je sais que ça semble ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
Также большое значение имеет соотношение интенсивности электромагнитного и гравитационного взаимодействий.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailjw2019 jw2019
Считается, что полярное кольцо образуется, когда две галактики гравитационно взаимодействуют друг с другом.
Tu le regretterasWikiMatrix WikiMatrix
Гравитационное взаимодействие с соседними звёздами и галактические приливные силы изменили кометные орбиты — сделали их более круглыми.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireWikiMatrix WikiMatrix
Гравитационное взаимодействие — на уровне атомов выражено очень слабо.
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
ГРАВИТАЦИОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
Некоторые скопления, связанные гравитационным взаимодействием с другими скоплениями, образуют сверхскопления галактик.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
Поскольку этот сектор построен из замкнутых струн, в нём присутствует гравитационное взаимодействие.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Ну а если гравитационное взаимодействие было бы пропорционально больше, так что в этом числе было бы всего 39 нулей (1039)?
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
(48639) 1995 TL8 классифицируется Глубоким исследованием эклиптики (DES), как объект рассеянного диска, так как его орбита, как представляется, значительно гравитационно взаимодействует с орбитой Нептуна.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
В 2005 году астроном Юджин Чанг выдвинул предположение, что, хотя некоторые из этих «олигархов» впоследствии превратились в современные планеты, большинство из них было выброшено наружу в результате гравитационных взаимодействий.
J' ai continué à creuserWikiMatrix WikiMatrix
Но на следующем этапе они столкнулись с большой проблемой, поскольку гравитационные волны взаимодействуют друг с другом.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Под влиянием Юпитера Сатурн перемещается к его нынешнему положению, и эта миграция оказывается связана с повторящимся гравитационным взаимодействием между Сатурном и двумя ледяными гигантами, в результате которых Нептун и Уран оказываются на орбитах с много большим эксцентриситетом.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresWikiMatrix WikiMatrix
По мере исследований они постигают значение так называемых четырех фундаментальных взаимодействий: гравитационного, электромагнитного и двух субъядерных — слабого и сильного взаимодействий.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Мы уже упоминали об одном из этих взаимодействий — гравитационном.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
Гравитационные волны слабо взаимодействуют с веществом, и по этой причине их трудно обнаружить.
Objet: Maladies liées à l'amianteWikiMatrix WikiMatrix
Рассмотрим для примера, сколь тонкий расчет наблюдается в четырех фундаментальных физических взаимодействиях: гравитационном, электромагнитном, сильном и слабом*.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Структура Вселенной подразумевает гораздо больше, чем точную регулировку только гравитационного и электромагнитного взаимодействий.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
Причина земной прецессии сложна. Во-первых, Земля не является совершенной сферой, она немного сплюснута, а это приводит к тому, что большой круг экватора больше меридианных больших кругов, проходящих через полюса. Во-вторых, Солнце и Луна не лежат в экваториальной плоскости Земли. В результате гравитационное взаимодействие с Луной и Солнцем на полюсах добавляет к линейной силе слабый вращательный момент. Этот момент и вызывает прецессию вращающегося тела
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.KDE40.1 KDE40.1
Земля взаимодействует (притягивается гравитационными силами) с другими объектами в космосе, включая Солнце и Луну.
Je savais que ça poserait des problèmesWikiMatrix WikiMatrix
«Самое незначительное изменение относительной интенсивности гравитационного и электромагнитного взаимодействий,— говорится в журнале «Нью сайентист»,— превратило бы звезды, подобные нашему Солнцу, в голубые гиганты и красные карлики».
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
Это фундаментальные физические постоянные, такие как массы элементарных частиц, вроде электронов и кварков, гравитационная постоянная, коэффициенты электромагнитного взаимодействия -- всего около 20- ти чисел, измеренных с чрезвычайной точностью.
T' as l' air super pas contenteQED QED
Устройство для выработки электроэнергии обеспечивает производство электроэнергии низкооборотным генератором, преобразующим механическую энергию вращения, прецессирующей в результате взаимодействия с гравитационным полем планеты внешней рамки гироскопа в двухосном кардановом подвесе (трехстепенной астатический гироскоп), в электрическую энергию.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départpatents-wipo patents-wipo
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.