Джим Моррисон oor Frans
Джим Моррисон
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Jim Morrison
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы " The Doors ", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
Jim Morrison, le chanteur des Doors, a été retrouvé mort dans son appartement parisien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы посетить могилу Джима Моррисона.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы " The Doors ", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, мы оба привели своих детей на тусовку в честь Джима Моррисона.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleLiterature Literature
Они тут отмечают пятьдесят лет со дня смерти Джима Моррисона
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesLiterature Literature
Джим Моррисон — вокал.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisWikiMatrix WikiMatrix
Чем-то вроде Джима Моррисона — минус рок, наркота и поэзия.
autorité de délivranceLiterature Literature
Джим Моррисон, например, соединил нас с Алисой.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
Ходят легенды о Элвисе и Джиме Моррисоне, но это потому, что они умерли.
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
— Наши агенты опросили его брата, Джима Моррисона, который живет и преподает в Ванкувере.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
В этот момент появляется Джим Моррисон, провоцирующий встречных своим нелепым видом и насмешливой гримасой.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Возможно здесь есть параллель с Джимом Моррисоном из группы The Doors, у которого отец тоже был адмиралом.
Elle sait qu' il reviendra iciWikiMatrix WikiMatrix
Каким он был бы в семьдесят лет, Джим Моррисон?
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Джим Моррисон (1943–1971), легендарный вокалист группы The Doors.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationLiterature Literature
Впервые Авроре дала послушать Джима Моррисона мать, Франсуаза.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Все происшедшее за эти последние дни перемешивается у нее в голове под звуки слов песни Джима Моррисона.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Сам видишь, эту могилу, не считая могилы Джима Моррисона, навещает больше всего народу.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLiterature Literature
«Врата сознания», как говорил Джим Моррисон.
Petite salope!Literature Literature
Твои герои – Джим Моррисон, Ленин, Мисима, Баадер.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
Но имена, которые ты знаешь: Джим Моррисон, Эдит Пиаф, Шопен, Оскар Уайлд, Бальзак, Гертруда Стайн...
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
«Moonlight Drive» является одной из первых песен, написанных Джимом Моррисоном.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Брайан Джонс, Дженис Джоплин, Джими Хендрикс, Джим Моррисон... Я назвал далеко не всех.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Сказать по правде, Джима Моррисона он просто не знает: его героев зовут Ив Адриен, Патрик Юделин, Ален Пакади.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Маккензи предложил название «Gizzard Gizzard», однако один из участников группы захотел также упомянуть в нём «Lizard King» Джима Моррисона.
Elles vont te scannerWikiMatrix WikiMatrix
И вы хотите, чтобы в обществе, которое видит идеал в Джиме Моррисоне, человек хотел быть похожим на Лестера Бёрнэма?
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.