Джульетта oor Frans
Джульетта
ru
Джульетта (спутник)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Juliette
ru
Джульетта (спутник)
fr
Juliette (lune)
Джульетта расплачивается за то, что мы забрали ребёнка Адалинды.
Juliette paie le prix du fait que nous ayons pris le bébé d'Adalind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Разве кто-нибудь выступал с обвинениями в адрес ""Ромео и Джульетты"", произведения, которое дети изучают в школе?"
Salut, mon grand!Literature Literature
Он играет в театре «Кембл» в «Ромео и Джульетте».
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Огонь перебирает их, ласково, как пальцы Ромео кудри Джульетты.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesQED QED
ДЖУЛЬЕТТА Чувство так потеря,
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntQED QED
Вы не считаете, что Джульетта — это солнце, имея в виду, что она — светящийся шар огня?
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxted2019 ted2019
Да я согласился бы на любой ангажемент – даже на роль балкона в «Ромео и Джульетте».
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
И что Джульетты больше не существует.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖУЛЬЕТТА ́Это почти утро, и я хочу, чтобы ты ушел:
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueQED QED
Джульетта вчера вечером пыталась меня убить.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хуже, чем Джульетт Льюис, которая целуется с собаками.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– По сей день не знаю, что случилось в конце «Ромео и Джульетты».
Il est #h# du matinLiterature Literature
Ты знаешь, что на самом деле ее зовут Джульетта?
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
И обворожительной русской Джульеттой.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть те, кто чувствуют себя 3 детей они рожают, это, они выбежали из жизни они поза стоя на балконе Джульетты ждет, чтобы кто- то пришел сохранить их и детей, живущих друг с другом убийц
Nous allons esquiver ta récente désertionQED QED
Но он вот-вот даст трещину, Джульетта.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Она обещала, что будет писать мне о жизни сироты, которую назвала Джульеттой, в честь моей жены.
Crois en moiLiterature Literature
И потом, едва ли не за несколько минут до их свадьбы он убил родственника Джульетты.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Джульетта расплачивается за то, что мы забрали ребёнка Адалинды.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боялась, что они навредят тебе и Джульетте.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беппе Джульетти [анг], президент Итальянской национальной федерации печати, выходит из себя, когда говорят об ответственности за журналистов в связи с опасностями, с которыми они сталкиваются, и отмечает, что преступникам необходимы темнота и тишина, они по понятным причинам ненавидят деятельность СМИ.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquegv2019 gv2019
Зайди к Джульетте перед сном
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если философия может сделать Джульетту,
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.QED QED
Джульетта, ты не понимаешь, о чём говоришь.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если и не поэтому, так сделай это ради Джульетты.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.