Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний oor Frans
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Traité d’interdiction complète des essais nucléaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выступление Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève del’Agence.UN-2 UN-2
Вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) остается целью, необходимой для поддержания авторитета ДНЯО
Tu arranges toujours toutMultiUn MultiUn
выражая серьезную озабоченность в связи с тем, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Tu I' as même pas consulté!UN-2 UN-2
Исполнительный секретарь Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTMultiUn MultiUn
Республика Корея придает большое значение обеспечению скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Pas de mutuelleUN-2 UN-2
A/61/134 — Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — доклад Генерального секретаря
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiUN-2 UN-2
Что касается многостороннего контекста, то Франция подписала и ратифицировала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilUN-2 UN-2
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (резолюция 62/59).
Allez, bon matchUN-2 UN-2
Венгрия придает большое значение Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.UN-2 UN-2
Для международного сообщества скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) также обладает высоким приоритетом.
Oie des neiges (Anser caerulescensUN-2 UN-2
Существенным практическим шагом стало бы присоединение всех государств региона к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
considérant ce qui suitUN-2 UN-2
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (24 сентября 1996 г.) ;
Tu as pu voir la guerre d' ici?UN-2 UN-2
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний: доклад Первого комитета
Cette dinde est un peu sèche, non?MultiUn MultiUn
Мьянма всегда подчеркивала значимость универсализации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и ДНЯО.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitUN-2 UN-2
• Переговоры по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Je peux la sauverMultiUn MultiUn
Буркина-Фасо приветствует проведение седьмой Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
En outre, la FTC nUN-2 UN-2
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний [П.105].
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireUN-2 UN-2
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (А/56/317)
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéUN-2 UN-2
Представление доклада о ходе сотрудничества по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Leur adresse doit être sur le reçuUN-2 UN-2
и Add # Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний- доклад Генерального секретаря
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointMultiUn MultiUn
Норвегия также приветствует принимаемые в последнее время меры к вводу в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Attention, sale chèvre!UN-2 UN-2
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний необходим ввиду роли ядерных испытаний в разработке и совершенствовании ядерного оружия.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avonsune pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мексика подписала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний # сентября # года и ратифицировала его # октября # года
On fait quoi ici?MultiUn MultiUn
Деятельность в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurUN-2 UN-2
Пункт 103 повестки дня — Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — Доклад Генерального секретаря [А Ар.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.UN-2 UN-2
9036 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.