Зоил oor Frans
Зоил
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Zoïle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зоил
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, я Зои.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зои, сегодня был плохой день.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Хиздар зо Лорак медленно поднялся со своего драконьего трона: — Я должен обсудить это со своим советом.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
– Извини. – Она снова перевела взгляд на Зои и вспомнила, что брат этой девушки покончил с собой.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Ты сказала Зои, что звонил Трой.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сплю в комнате Зои, а ты бы занял мою спальню
Violoniste?Literature Literature
Система ЗО (защита от опрокидывания) задействована/не задействована
Il doit bien y avoir quelque choseUN-2 UN-2
Зои, ветра здесь нет.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зоя и Ника остались одни.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её супруг, благородный Хиздар зо Лорак, может отправить людей на поиски.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Затем Волков и его перепуганная жена Зоя были казнены.
C' est pas le casLiterature Literature
– Но если бы я так не поступила, то мы бы не узнали, где пройдет ритуал, Зои.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Двадцать пять лет назад Зоя была не только очень красива, но и считалась богатой наследницей.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Оставь, Зои.
Que faites- vous ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если убрать Ламбрета, могла рассуждать она, Зоя снова будет моим лучшим другом, как в старые времена.
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
– Я тоже очень одинока, – вздохнула Зои, и Фрэнсис улыбнулась, словно Зои сказала что-то остроумное
Elle peut porter surtoute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
Я и забыла, до чего люблю смеяться с Зои.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
отмечает, что роль этих организаций ограничена эпидемиологическими и здравоохраненческими/зоо/фитосанитарными аспектами любой вспышки заболевания, но признает дополнительное значение обмена информацией с ними;
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesUN-2 UN-2
Зои, остановись, пожалуйста!
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокуратура даже заключила с ними сделку, чтобы они дали показания против Зои.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя племянница Зои.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Зои!
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зоя, слева Ника.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полученная арендная плата идет на выплату алиментов Зои.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.