Зойдберг oor Frans
Зойдберг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Docteur Zoidberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejetsusceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зойдберг, опусти дверь еще на дюйм.
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, наверное, я бы никогда об этом не узнал если бы не долгая и ненавязчивая болтовня Доктора Зойдберга
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, мать твою, Зойдберг!
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам, конечно, не понравилось бы то, что Зойдберг оскорбил наш флаг.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я удивлена, что доктор Зойдберг так себя ведёт.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Зойдберг.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, Зойдберг, это невероятно, но когда ты так говоришь... твоя очевидная несостоятельность, как мужчины, выглядит... не столь очевидной.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Зойдберг, в этом нет смысла!
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Зойдберг, что ты наделал?
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сам Зойдберг, милый бродяга!
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, доктор Зойдберг.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, муженёк, не думаешь, что теперь ты должен Зойдбергу благодарность за спасение от себя самого?
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Зойдберга и его ужасного запаха.
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавидел Зойдберга еще до того, как он стал популярным!
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зойдберг, прояви немного уважения
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что чудесные слова Зойдберга были на самом деле твоими.
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зойдберг? Не знала, что ты вернулся.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там к нам является, Зойдберг?
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Зойдберг, я могу поговорить с тобой о Фрае?
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все потому, что ты переигрывал, Зойдберг.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он суетится, как Зойдберг, когда кто-нибудь скажет слово " пища ".
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зойдберг, я знаю, создается впечатление, что я тебя терпеть не могу.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь, доктор Зойдберг... у вас есть хотя бы диплом о медицинском образовании?
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи всем, кроме Зойдберга.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.