Империя Инков oor Frans
Империя Инков
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Inca
Атауальпа, правитель империи Инков, был пойман и убит.
Atahualpa, empereur Inca, avait été capturé et tué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Падение золотой империи инков 13
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
Атауальпа, правитель империи Инков, был пойман и убит.
Coopération industrielleted2019 ted2019
Оттуда эпидемия перекинулась на Гватемалу, спустилась к югу и в 1525-1526 годах достигла империи инков.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
Не говорили ли им о том, что драгоценных металлов там гораздо больше, чем в империи инков?
J' ai tout ressentiLiterature Literature
"По мнению историков, если считать Инка Манко, то в империи инков царствовали тринадцать ""сынов Солнца""."
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Золотая империя инков
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?jw2019 jw2019
Через десять лет после авантюры Кортеса на берегах империи инков появился Писарро.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
Я считаю, что эти туннели существовали за тысячелетия до появления империи инков.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Завоевание империи инков.
Surfer?Je vais en prison, DickWikiMatrix WikiMatrix
— Этот человек завоевал огромную империю инков, имея под началом всего полсотни солдат
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
А потому центральная часть Пласы в Куско называется чаупи, или «центр центра империи инков».
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
И когда солнце скрылось в тот день за Кордильерами, могло показаться, что империя инков перестала существовать!
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
Падение золотой империи инков
On l' enterre!jw2019 jw2019
Проводились и более умеренные, более успешные эксперименты — например, в империи инков.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLiterature Literature
Хемингуэй пригубил вино: – Сколько просуществовала империя инков, мисс Соннеман?
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
Шел 1545 год, двенадцать лет назад Франсиско Писарро захватил обширную империю инков.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Цивилизация Анд рухнула в 1532 году, когда конкистадоры сокрушили империю инков.
Ce coyote ne les aide pasLiterature Literature
Диана живет со своей семьей в городе Куско, расположенном высоко в горах перуанских Анд, в самом сердце древней империи инков.
pour des raisons liées à lLDS LDS
Теперь мы предвкушали экскурсию по знаменитому городу, в котором живет 275 000 человек и который некогда был столицей огромной империи инков.
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
Оно используется почти во всех испаноговорящих странах Южной Америки и происходит от кечуанского kuraq или kurakas — так называли главу общины в Империи инков.
En fait, je vais payer pour toigv2019 gv2019
Инки Прочитал статью «Падение золотой империи инков» (8 января 1998 года), и очень захотелось поблагодарить вас за этот красочно иллюстрированный, но тяжелый рассказ.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
МЕКСИКА — родина ацтеков, которые в XIII веке были небольшим кочующим племенем, а впоследствии основали империю, ни в чем не уступавшую империи инков в Перу.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.jw2019 jw2019
Кечуа [ру], язык Империи инков [ру], контактирует с испанским уже около 500 лет, так что не удивительно, что языки оказали весомое влияние друг на друга.
CHAPITRE VI.-Le sermentgv2019 gv2019
Новый участок древней дороги, этой обширной сети путей, построенной еще во времена империи инков, где самые популярные тропы ведут в Мачу-Пикчу [анг], сегодняшний Куско, был открыт недавно.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesglobalvoices globalvoices
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.