империя зла oor Frans
империя зла
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Empire du Mal
Но люди, владеющие этими компьютерами, понятия не имеют, что являются частью Империи Зла.
Mais les propriétaires des ordinateurs ne savent pas qu'ils font partie d'un empire du mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использовать сына для расширения империи зла.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назвал нас " империей зла ".
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploiet du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое возможно только в эпоху великих войн и империй Зла. 43 Первый кадр.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
На самом деле кризис здоровья сегодня - это больше результат работы империи зла.
Faites- moi une démonstrationted2019 ted2019
Империя зла купила ваше здание, и вы вступили в их ряды.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Зло, я потратил 30 лет своей жизни... превращая эту империю зла... в транснациональную корпорацию мирового класса.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Империя зла») — второй студийный альбом рок-группы Rage Against The Machine.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceWikiMatrix WikiMatrix
Не согласен с " империей зла " Рейгана — значит, враг.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 марта 1983 года президент США Рональд Рейган назвал СССР «империей зла».
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Президент США Рональд Рейган назвал СССР «империей зла».
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Разве все великие злодеи не умерли, разве все империи зла не разрушены и не распались?
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
Так вам нравится, что Вэндал Сэвидж правит своей империей зла, прячась в вашей стране?
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь Рейгана " Империя зла ".
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо Рейгану за 5,000 километров называть СССР империей зла.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе и империя зла.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты построила империю зла и переманила к себе хороших людей вроде Ландиса.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Что Отдел- империя зла, а я- большой плохой волк?
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
Прямой работодатель: Империя зла.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Так что, Гоголь- это империя зла, а Подразделение решает исход боя
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiopensubtitles2 opensubtitles2
Хочешь, чтобы я работала на империю зла?
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, империя зла не использует твой проводник для создания ядерных боеголовок или разливания нефти?
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы вырваться из империи зла, которую Сатана основал на земле сегодня?
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
Альянс не какая-то империя зла.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Рейгана был пунктик на " Советской империи зла ".
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.