Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Star Wars : épisode V - L’Empire contre-attaque
империя oor Frans
империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
empire
ru
таксономический ранг
В моей империи солнце никогда не садится.
Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
Reich
Организация Объединенных Наций сама была рождена на руинах империи Третьего рейха
Cette Organisation est née sur les ruines de l'empire du Troisième Reich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Империя
ru
Империя (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Empire
В моей империи солнце никогда не садится.
Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
Province d’Imperia
ru
Империя (провинция)
Imperia
ru
Империя (город)
fr
Imperia (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Je ris: c' est un gagLDS LDS
Прежде всего вы получите шанс выиграть корону, скипетр и земную империю, которую они несут с собой.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dansle sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не следует забывать, что многие из них очень религиозны и всегда мечтали об империи.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeLiterature Literature
Движение коснулось в основном Святой Римской Германской империи.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
В первые годы существования Германской империи («второго рейха») объём производства тяжёлой промышленности удвоился, и фирма Круппа стала самым крупным предприятием Европы.
Il faut qu' on discuteWikiMatrix WikiMatrix
Римляне, например, со временем покончили с такими фривольностями, что стало одной из причин падения их империи.
Ustensiles de restaurationLiterature Literature
Конечно, теперь в этой империи стало гораздо больше коронованных особ, больше престолов.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Мусульмане считают, что переход Сасанидской империи под власть ислама — благо для человечества.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Literature Literature
На Гаагских конференциях мира 1899 и 1907 годов и в ходе Женевской Конференции по пересмотру Конвенции 1906 года Османская империя, Персия и Сиам безуспешно добивались включения в Конвенцию красного полумесяца, красного льва, солнца и красного пламени
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.UN-2 UN-2
— Вам прекрасно известно, что я читал «Империю тьмы», в силу обстоятельств я вообще ваш первый читатель.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiLiterature Literature
Турецкое правительство предоставило тысячи документов, относящихся к армянам Оттоманской империи, за четыре столетия.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duUN-2 UN-2
Во время испанского управления все назначенные на эту должность имели опыт работы в правительстве империи или римской католической церкви.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteWikiMatrix WikiMatrix
Но я подозреваю, что наши люди были перехвачены и убиты слугами Империи.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Или на «Невидимую империю» – Ку-клукс-клан.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricolecommune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
В ряду этих экспозиций стоят также выставки сокровищ искусства, собранных правителями «Священной римской империи» и «Австро-венгерской империи», дающие представление широкой публике о роскоши и блеске, в котором утопали дворцы аристократии, а также о том высочайшем уровне, которого достигло уникальное европейское искусство. Данные выставки могут служить классическим примером диалога и плодотворного обмена Восточной и Западной культур.
Nous en avons déjà parléCommon crawl Common crawl
Вот перед ним человек, который принес разрушение его огромной Империи.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
В VIII веке арабы, а в XX веке Россия чуть было не стали преемниками центральной империи, но не смогли взять на себя роль экуменической империи.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeWikiMatrix WikiMatrix
Империя поддерживала религию ненасилия среди плебса, но не среди гвардейцев.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Венеция, достаточно скромная по размерам в сравнении с другими империями, превращается в мировой торговый центр.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Римская империя, строго говоря, не является Государством: это достояние Отдельного лица /d'un Particulier/, Императора.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
В письме Постоянного представителя Турции делается попытка связать с официальным Ереваном некоторые индивидуальные отчаянные действия, имевшие место в период с # по # годы, направленные на привлечение внимания мировой общественности на отрицание официальной Турцией факта Геноцида армян в Османской империи в # годах
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreMultiUn MultiUn
Все создавали империи.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.ted2019 ted2019
Тебе не нужен сын для управления твоей империей.
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
Империя хрупка, ее, подобно термитам, разъедают изнутри национальные меньшинства, и в конце концов она рухнет».
La nuit est commencéeLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.