История Индонезии oor Frans
История Индонезии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Histoire de l’Indonésie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О древнейшей истории Индонезии см.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
История Индонезии.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
В 2004 году впервые в истории Индонезии президент и вице-президент были непосредственно избраны народом.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcUN-2 UN-2
В соответствии с принципами демократии впервые в истории Индонезии состоялись успешные, мирные, масштабные и комплексные прямые выборы президента.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciUN-2 UN-2
В # году впервые в истории Индонезии президент и вице-президент были непосредственно избраны народом
Me racheter?MultiUn MultiUn
Диалог и взаимное сотрудничество между религиями и культурами — это неотъемлемый элемент истории Индонезии.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EUN-2 UN-2
На протяжении всей своей истории Индонезия придавала большое значение диалогу и необходимости терпимо относиться к различным вероисповеданиям и культурам.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?UN-2 UN-2
Самый сокрушительный в истории Индонезии финансовый кризис не только разжег конфликты между этническими группами, но и возродил в некоторых регионах сепаратистские движения.
Je l' aimais tantUN-2 UN-2
Самый сокрушительный в истории Индонезии финансовый кризис не только разжег конфликты между этническими группами, но и возродил в некоторых регионах сепаратистские движения
Tu devrais essayer un de ces joursMultiUn MultiUn
Последние пять лет были решающими в истории Индонезии; гражданское общество страны претерпело коренные преобразования в процессе перехода к демократии, осуществлявшегося в обстановке глубокого экономического кризиса.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;UN-2 UN-2
Этот процесс был усилен в # году принятием Закона No # заложившего основу для трех прямых выборов- парламентских и двух раундов президентских выборов, которые были успешно проведены впервые в истории Индонезии
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordMultiUn MultiUn
Этот процесс был усилен в 2004 году принятием Закона No 32/2004, заложившего основу для трех прямых выборов - парламентских и двух раундов президентских выборов, которые были успешно проведены впервые в истории Индонезии.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupUN-2 UN-2
В декабре 1937 года «Носитель света» вернулся в Австралию, оставив незабываемый след в истории миссионерской деятельности в Индонезии.
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
Le crawl, t' aimes ça!ted2019 ted2019
Кинематограф Индонезии имеет долгую историю и в настоящее время активно развивается.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
История неврастеничного адвоката, осевшего в Индонезии.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
Как страна, которая разделяет историю с Тимором-Лешти, Индонезия рассматривает развитие своих отношений с этим молодым государством как один из приоритетов своей внешней политики
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoitde la Direction généraleMultiUn MultiUn
Как страна, которая разделяет историю с Тимором-Лешти, Индонезия рассматривает развитие своих отношений с этим молодым государством как один из приоритетов своей внешней политики.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauUN-2 UN-2
просьба к Организации Объединенных Наций настоятельно призвать правительство Индонезии провести тщательное расследование тайной истории захвата и незаконной оккупации Индонезией Восточного Тимора во имя обеспечения правосудия и торжества исторической справедливости на благо народов обеих стран.
Ces ballons sont traitresUN-2 UN-2
i) просьба к Организации Объединенных Наций настоятельно призвать правительство Индонезии провести тщательное расследование тайной истории захвата и незаконной оккупации Индонезией Восточного Тимора во имя обеспечения правосудия и торжества исторической справедливости на благо народов обеих стран
Je te tuerai!MultiUn MultiUn
Как вы знаете, у Индонезии длинная и трагическая история.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Как вы знаете, у Индонезии долгая и трагическая история.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLiterature Literature
Мне хотелось бы начать с небольшой истории о моей жизни в Индонезии, о плодотворном периоде моей жизни. Как и все мифы, такие истории нужно пересказывать снова и снова и никогда не забывать.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgQED QED
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.