История идей oor Frans
История идей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
histoire des idées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высвобождение демонов ИСТОРИЯ человечества это история идей.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
История идей — наука об историческом процессе создания, сохранения и изменения человеческих идей.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Ты готов для величайшей идеи в истории идей?
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История идей и мышления суть слово, передаваемое из поколения в поколение.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Но могу ли я это сделать прежде, чем представлю очерк истории идей?
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
Поэтому даже у тех, кто не слишком погружен в историю идей, возникают чувства сомнения.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
В 1960-е годы, как и Лешек Колаковский, близок к Варшавской школе истории идей, испытал влияние экзистенциализма.
Je renvoyais le photonWikiMatrix WikiMatrix
Что же доказывает история идей, как не то, что духовное производство преобразуется вместе с материальным?
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
И за теориями коллективной ментальности вдруг открывается вполне традиционная история идей.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
Исследователь эпохи Просвещения, в частности истории идей и литературы либертинизма.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом , наша Наука оказывается одновременно Историей идей , обычаев и деяний человеческого рода .
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELiterature Literature
Уже сама история идей свидетельствует об этом.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
Он начал играть заметную роль в истории идей и вообще в истории.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Самая исчерпывающая история идей на Христианском Востоке.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Literature Literature
Выступая здесь, в Серизи, Жак Роже совершенно ясно говорил: “Для истории идей литература не является главным объектом”1.
C' est meilleurLiterature Literature
В истории идей важнейшее значение имеют две вещи: достоверность концепции и момент ее появления.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreUN-2 UN-2
знать историю идей и предрассудков, бытующих среди населения.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésUN-2 UN-2
Это, разумеется, является составной частью так называемой истории идей и чувствительности.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
В истории идей существует необъяснимая загадка: идея может быть достоверной, правильной на протяжении целых поколений, а иногда и веков.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.UN-2 UN-2
Одно из центральных мест в новой программе подготовки преподавателей отводится предмету «христианство/обществоведение/гражданство», где в качестве основных рассматриваются такие темы, как история идей, этика, демократия и гражданство.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeUN-2 UN-2
Такую Историю Человеческих Идей поразительна под т верждает нам История Философии .
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
Предмет под названием "Христианство/гражданское воспитание/граждан-ская принадлежность" играет важную роль в новой программе педагогической подготовки, и в его рамках рассматриваются такие ключевые темы, как история идей, этика, демократия и гражданская позиция.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineUN-2 UN-2
Разумеется, нельзя доказать, что Великая депрессия действительно затянулась из-за подобных историй или идей.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauProjectSyndicate ProjectSyndicate
В воздухе царила атмосфера искренней радости, и я невольно улыбалась, слушая разные истории и идеи, витавшие в комнате.
Ça aurait plu à KatieLDS LDS
На вебсайте уже есть несколько историй, много идей.
Bien sû que je l' ai vu!QED QED
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.