История Европы oor Frans
История Европы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Histoire de l’Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда еще в своей истории Европа не была столь процветающей, столь безопасной и свободной.
Me fais pas çaUN-2 UN-2
Современная история Европы знает немало примеров на этот счет
Retourne chez le pêcheurMultiUn MultiUn
Результатом была «тридцатилетняя война» - самый жестокий и разрушительный эпизод в истории Европы до двух мировых войн ХХ века.
Indications imprimées sur les feuilles dProjectSyndicate ProjectSyndicate
История Европы
Vous pourrez les réclamer au commissariatUN-2 UN-2
Именно они спровоцировали беспрецедентный для послевоенной истории Европы миграционный кризис.
Tu sais pas où il t' emméne?mid.ru mid.ru
История Европы стала историей Америки.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosNews commentary News commentary
А Билли видел величайшую бойню в истории Европы — бомбежку города Дрездена.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пусть будет больше совместных учебников истории Европы, публикаций, научных трудов на эти темы.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.mid.ru mid.ru
История Европы мне известна лучше, чем тебе история африканских королевств.
Qui protégez- vous?Literature Literature
— А я как раз на середине книги по истории Европы четырнадцатого века, — вторит ей Ник
C' est tristeLiterature Literature
БЕРЛИН – Большая часть история Европы – это вооружённые конфликты.
Je devais vous le direProjectSyndicate ProjectSyndicate
Великая Отечественная война стала одной из наиболее трагических страниц истории Европы.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?mid.ru mid.ru
Такое кощунственное прикрытие своего желания усидеть в занимаемом кресле любой ценой история Европы, похоже, еще не знала.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesmid.ru mid.ru
Какое освежающее изменение после запятнанной кровью истории Европы прошлых годов!
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
В истории Европы можно найти немало примеров пропаганды ксенофобии и нетерпимости для создания благоприятной почвы для насилия.
Je pense que vous avez raisonUN-2 UN-2
Во многих отношениях, это — история Европы.
C' est un sujet fascinantimf.org imf.org
История Европы исключает возможность подражания американской модели.
Ce que j' ai fait est faitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я в истории Европы разбираюсь получше, чем ты в истории африканских племен!
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
История Европы последних # лет изобилует уникальными примерами, иллюстрирующими то, как суверенитет может гармонично сочетаться с самоуправлением
Que serait la pire chose pour un viking?MultiUn MultiUn
Это была, кстати, величайшая бойня в истории Европы.
On vient de l' inculperLiterature Literature
Такого договора еще не было в истории Европы.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не понял... — Отречься от вашей веры, — пояснила она, используя слово из «Истории Европы»
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
История Европы и история Африки неразрывно связаны друг с другом, и, без сомнений, у нас одно будущее.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEUN-2 UN-2
702 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.