История Дании oor Frans
История Дании
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Histoire du Danemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Об истории данного проекта см. документ A/CN.9/ WG.VI/WP.22.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesUN-2 UN-2
Это явствует из длительной истории данного вопроса и подтверждается резолюциями # и # Совета Безопасности
Les États membres ou les institutions de l'UE peuventégalement, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anMultiUn MultiUn
Кроме того, в заключении упоминаются проблемы беженцев, касающиеся истории данной семьи, которые не затрагиваются в представленном сообщении
Par le ConseilMultiUn MultiUn
Об истории данного проекта см. в документе A/CN.9/WG.VI/WP.31.
Vous êtes là pour nous tuerUN-2 UN-2
Первые за всю историю данные о проблеме в разбивке по странам
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeWHO WHO
Это был первый референдум в истории данной страны.
Il y a deux ou trois voituresWikiMatrix WikiMatrix
Это выдающееся достижение в короткой истории данного учреждения и повод гордиться для нашего региона
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeMultiUn MultiUn
Вот почему история дана буржуазному мышлению как задача, но как задача неразрешимая.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Кроме того, в заключении упоминаются проблемы беженцев, касающиеся истории данной семьи, которые не затрагиваются в представленном сообщении.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesUN-2 UN-2
Комментарий: Напомню историю данного вопроса.
granulométriemid.ru mid.ru
Это явствует из длительной истории данного вопроса и подтверждается резолюциями 242 (1967) и 1515 (2002) Совета Безопасности.
C' est quoi notre façon?UN-2 UN-2
Хотя шиитское население бежало задолго до прихода ИГИШ, ИГИШ стремится уничтожить в этой мухафазе историю данной религиозной общины.
Non.Il était tardUN-2 UN-2
Я также преподал своему внуку, Тэрри, четыре урока, основанных на истории Даниила из Ветхого Завета.
Une application anticipée est encouragéeLDS LDS
Очистить историю данных
Le titulaire de lKDE40.1 KDE40.1
Это выдающееся достижение в короткой истории данного учреждения и повод гордиться для нашего региона.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
Историю данного проекта см. документ A/CN.9/ WG.VI/WP.22.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
Пункты 18, 85 и 100 доклада свидетельствуют о незнании истории данного региона.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresUN-2 UN-2
Описывает, преимущественно, события истории Дании.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.WikiMatrix WikiMatrix
Пункты # и # доклада свидетельствуют о незнании истории данного региона
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceMultiUn MultiUn
Оно ассоциируется с индивидуальными образами, характеризующими память или историю данной личности.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Последнее связано с тем, что на протяжении всей своей истории Дания оставалась монархией.
Sous- titre non traduitWikiMatrix WikiMatrix
Здесь проводятся экскурсии по истории данного исторического места.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!WikiMatrix WikiMatrix
Об истории данного проекта см. документ A/CN.9/WG.VI/WP.22.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.UN-2 UN-2
Базы данных FamilySearch содержат сведения, предоставленные другими пользователями, и помогут вам узнать, нет ли опубликованной истории данной семьи.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.LDS LDS
1425 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.