история детства oor Frans
история детства
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
histoire de l'enfance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придумайте четыре типа историй, например, Смешные истории, Детство, Духовные истории или Каникулы.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLDS LDS
Вспоминаю историю детства Джозефа.
MadagascarLiterature Literature
Он и сам видел это в ресторане, где многие его коллеги рассказывали истории из своего детства, — истории про неблагополучные семьи, хаос, наркозависимость и преступления.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?ted2019 ted2019
Какую историю из детства или отрочества хотела мне рассказать?
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
И журналы, и телевизор в основном мусолят историю ее детства.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
Я думал, что психиатры любят истории из детства.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты продаешь всю нашу историю, наше детство.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, тебе известна эта история с детства.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
Я расскажу вам одну историю из детства.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersted2019 ted2019
Но есть же истории о детстве Иисуса.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тронут тем, что вы поделились со мной историями своего детства, но в чем суть?
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители ведь обожают рассказывать истории о детстве своих детей?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Глава местной миссионерской группы рассказывал: «Я слышал эту историю в детстве.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Я любил слушать эту историю в детстве.
Certaines choses ne changent pasLDS LDS
«Расскажи историю из детства».
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarated2019 ted2019
«Учимся служить людям», стр. 66: Прочитайте в семье историю о детстве Президента Монсона.
Elle est opérationnelle en ce moment?LDS LDS
Я слышал истории в детстве, но...
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истории из детства — лучшие воспоминания, что у нас есть.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cted2019 ted2019
Из сказок и историй моего детства
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стелла, однажды я рассказывал тебе историю своего детства.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Сладкие истории о детстве.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Илария, стоявшая сейчас передо мной, казалось, явилась прямиком из тех историй моего детства.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
Бек вспоминал, как Коран рассказывал ему эту историю в детстве.
C' était pas vraiment prévu?Literature Literature
История моего детства в Нигерии очень отличалась от истории, с которой я столкнулся в тюрьме, и у меня не было слов для неё.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieted2019 ted2019
Ей все еще нравилось говорить о Джеймсе, но она уже так же рассказывала истории о детстве Лайона и Дианы.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.