Кьети oor Frans
Кьети
ru
Кьети (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Province de Chieti
ru
Кьети (провинция)
Chieti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1985 и 1986 годах ученые из Университета Кьети и Надзора за памятниками провели научное исследование мощей.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciWikiMatrix WikiMatrix
Кьёти - сотрудник Отдела транспорта ЕЭК ООН, работающий в этом Отделе с 1 апреля 1989 года, - выйдет на пенсию в 2001 году.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
Кьети (итал. Provincia di Chieti) — провинция в Италии, в регионе Абруццо.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!WikiMatrix WikiMatrix
В числе примеров – мероприятия по таким темам, как "Расстройства иммунной системы под воздействием загрязнения природной и производственной среды: опыт развивающихся и развитых стран" (Хартум, 8–12 марта 2008 года), "Опорные онкологические центры в Судане: необходимость приведения Института ядерной медицины и онкологии в соответствие с международными стандартами" (Вад-Медани, Судан, 3 апреля 2008 года), "Проблемы диагностики заболеваний в странах Африки к югу от Сахары" (Кьети, Италия, 3 ноября 2010 года) и "Окружающая среда и иммунная система: не только иммуноглобулин E" (Брешия, Италия, 26–28 января 2011 года).
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerUN-2 UN-2
Подготовка части I доклада была поручена редакционному комитету, возглавляемому г-жой Гун Лёвблад (Шведский институт экологических исследований (ИВЛ)), который включает в свой состав г-на Дутчака, г-жу Леонору Таррасон (МСЦ-З) и г-на Кьетила Торсета (КХЦ
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"MultiUn MultiUn
Г-н Кьетил Торсет (КХЦ) обсудил такой вопрос, как ЕМЕП и ее взаимоотношения с другими основными направлениями европейской деятельности в области мониторинга с уделением особого внимания измерениям параметров твердых частиц
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesMultiUn MultiUn
Г-н Кьетил Торсет (КХЦ) представил подробную информацию о новых участках, создаваемых в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА
Mauvaise nuit?MultiUn MultiUn
Кьет Нгуен, старшекурсник факультета живописи Мичиганского университета.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Literature Literature
Кьет раньше уже сталкивался со смертью, но не такой.
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
И снова Кьет будет бессильно смотреть, как умирают его друзья.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
В честном бою Кьет Свенсндот и «Эльвира» проявили бы себя блестяще.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
Г-н Кьетил Торсет (КХЦ) представил пересмотренный вариант стратегии мониторинга
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéMultiUn MultiUn
Научно-исследовательский геронтологический центр (НИГЦ) находится в Кьети, Италия, и оказывает содействие междисциплинарным исследованиям процесса старения человека.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).UN-2 UN-2
Утром 8 августа японское соединение на 6 часов остановилось мористее городка Кьета на Бугенвиле, чтобы подойти к Гуадалканалу в ночное время, избежать обнаружения и последующих воздушных атак.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §WikiMatrix WikiMatrix
Но Кьет махнул Тироллю: пускай отметит цели, указанные Нювеном.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
Они принесут певицу из Кьети-Скало в жертву Владыке Зла.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Пока Скритс и Лимменд не всплывут из Медленности, Кьет оставался старшим по званию во флоте.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
Председатель Рабочей группы по проблемам воды и здоровья г-н Кьетил Твейтан (Норвегия) подчеркнул, что Сторонам следует рассматривать Протокол с учетом более широкой перспективы других международных обязательств (в частности, целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций и директив ЕС), а также в качестве эффективного инструмента по оказанию поддержки их осуществлению
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGMultiUn MultiUn
И некоторые лица принадлежали людям, которых, как знал Кьет, перевели с корабля еще до гибели Сьяндры Кеи.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.