Левая партия oor Frans

Левая партия

Левая партия (Швеция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Parti de gauche

Левая партия (Швеция)

Parti de gauche (Suède)

Оба — члены левой партии «Мерец».
Tous deux sont membres du parti de gauche Meretz.

Soortgelyke frases

Партия левых социалистов-революционеров
Parti socialiste-révolutionnaire de gauche

voorbeelde

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.
Par ailleurs, Podemos, un parti de gauche coulé dans le moule de Syriza, pourrait arriver au pouvoir en Espagne.

Член левой партии Гражданское движение 10.
Loi du mouvement 10.

Вы что, пытаетесь бросить тень на левые партии?
Vous aussi, vous vous mettez à dénigrer les partis de gauche ?

Оба — члены левой партии «Мерец».
Tous deux sont membres du parti de gauche Meretz.

Вначале состояла в левой партии «Гражданское движение».
À gauche est organisée une « primaire citoyenne ».

Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно-дипломатическим наследием Пятой республики.
En effet, tous les partis de gauche dénoncent la rupture de Sarkozy avec l’héritage militaire et diplomatique de la Ve République.

В одной политической партии- Эстонская левая партия- лидером партии является женщина
À noter qu'un seul parti politique estonien- le Parti de la gauche estonienne- est dirigé par une femme

Социалистическая левая партия (Sosialistisk venstreparti)
Parti socialiste de gauche (Sosialistisk venstreparti)

Социалистическая левая партия является членом Северного альянса зелёных и левых.
L'Alliance de Gauche est membre de l'Alliance de la Gauche verte nordique.

Более того, с исчезновением Советского Союза как общей угрозы, левые партии Европы всё чаще называют себя анти-американскими.
De plus, avec la disparition de la menace commune que représentait l’Union soviétique, les partis de gauche européens se définissent de plus en plus comme étant anti-américains.

В одной политической партии — Эстонская левая партия — лидером партии является женщина.
À noter qu’un seul parti politique estonien – le Parti de la gauche estonienne – est dirigé par une femme.

За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия.
On a lu beaucoup de choses ces derniers temps sur l'ascension de la gauche depuis dix ans dans la région.

Ведь многие до сих пор пребывают в заблуждении, полагая, что голосовали за левую партию.
Parce que la plupart d’entre eux croient encore avoir voté pour la gauche.

Нынешнее правительство тесно сотрудничает с двумя другими парламентскими партиями − Левой партией и Партией "зеленых"
Le Gouvernement actuel coopère étroitement avec deux autres partis parlementaires − le Parti de la gauche et le Parti des Verts

Левая партия
Parti de gauche

Были зарегистрированы несколько случаев убийств мэров, членов советов, профсоюзных лидеров, сторонников левых партий и представителей оппозиции.
Les meurtres de maires, de conseillers municipaux, de syndicalistes, de gauchistes et d’opposants ont baissé.

Политические оппоненты премьер-министра Ципраса и его левой партии “Сириза” немедленно раскритиковали его действия в сложившейся ситуации.
Les opposants politiques du premier ministre Tsipras et de son parti de gauche Syriza n'ont pas perdu de temps pour critiquer sa gestion de la situation.

Другой член левой партии Жан-Пьер Жуйе назначен министром по европейским международным отношениям.
Prenant acte de ce que les grandes orientations de la politique étrangère française sont consensuelles depuis longtemps, il en a confié la mise en œuvre à des personnalités de gauche.

Президентский кандидат оппозиционной левой партии Альтернативный демократический полюс (АДП) получил # % голосов
Le candidat à la présidence du Pôle démocratique alternatif (PDA), parti d'opposition de gauche, a obtenu # % des suffrages

Левая партия (DIE LINKE)
La Gauche (DIE LINKE)

Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Il composera sans doute sans le nouveau Parti de gauche.

Действительно, если бы идеи имели значение, левой партии, как DAP, было бы трудно сотрудничать с PAS.
En effet, si les convictions politiques jouaient un rôle, un parti de gauche comme le DAP trouverait une coopération avec le PAS pour le moins difficile.

Их оберегают даже левые партии.
— Même les partis de gauche les protègent.