левая нога oor Frans
левая нога
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pied gauche
Я сегодня встал с левой ноги.
Aujourd'hui je me suis levé du pied gauche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следите за ритмом, в левой ноге.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Левая нога у него двигается нормально, но вот правая вообще не шевелится.
lls vont rentrer!Literature Literature
Я боюсь, что волшебство локализовано на левой ноге.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Его гипертрофированные левая рука и левая нога по утрам всегда находятся в покое.
Par exemple,les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Джакс отвел левую ногу назад и повернулся почти на девяносто градусов, наискось от Ксизора.
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Лицом к лицу, левая нога Лили между ногами Тэйдзи, их бедра почти соприкасаются.
Je suis passé te voirLiterature Literature
С этим парнем лучше не ссориться, когда он встает с левой ноги.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
У моей семьи у каждого поколения есть шестой палец на левой ноге.
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левая нога переступает порог.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снова передвинул левую ногу.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Эшли не видел удара и почувствовал его только тогда, когда попробовал шевельнуть левой ногой.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Левую ногу, мэм.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь она перебралась из большого пальца левой руки в левую ногу полностью пропустив туловище
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левая нога, правая, снова левая, правая...
Une femme plus noble n' a jamais existéLiterature Literature
Он начал сегодня с левой ноги.
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
Его напарник по левой ноге имел, напротив, выражение мечтательное.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Они оба на левую ногу.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вопросительно поглядел на Этьена, и тот вместо ответа протянул мне свою левую ногу.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
Застежки на боку ее белой юбки обнажили ее левую ногу до самого бедра.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLiterature Literature
Я бы отдал правую руку чтобы заткнуть тебе рот с левой ноги, дружок
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, он потерял четвёртый палец левой ноги.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderWikiMatrix WikiMatrix
Он отпрыгнул назад, но пилот предвидел маневр уклонения: он притормозил и ударил с левой ноги.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
45-тилетний мужчина, ампутация левой ноги.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует также старинная поговорка: «У меня есть два врача: моя левая нога и моя правая нога».
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
Капитан в негодовании удалился, и в этот момент рядом разорвался снаряд, который сильно повредил Майлзу левую ногу.
C' est la reine!WikiMatrix WikiMatrix
767 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.