Майкл Фарадей oor Frans
Майкл Фарадей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Michael Faraday
Теперь люди говорили, что его главным открытием был Майкл Фарадей.
Les gens disaient alors que sa plus grande découverte était Michael Faraday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майкл Фарадей — ученый и муж веры
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
Но, если бы не Майкл Фарадей, возможно, мы бы по-прежнему жили как наши предки в 17 веке.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электромагнитная индукция (1831; Майкл Фарадей).
Amenons- leur de l' oxygène là- basWikiMatrix WikiMatrix
Теперь люди говорили, что его главным открытием был Майкл Фарадей.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи лектором в Королевской ассоциации Великобритании, Майкл Фарадей популяризировал науку так, чтобы все было понятно даже детям.
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
Все думали, что Майкл Фарадей " кончился ".
des droits des personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почитаемый, чествуемый, пользующийся огромным уважением за свои замечательные открытия, Майкл Фарадей жил очень просто.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.jw2019 jw2019
История умалчивает, ходил ли Майкл Фарадей в школу когда-либо после.
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в мир физики пришли подмастерье переплетчика из Лондона по имени Майкл Фарадей и молодой шотландский лорд Джеймс Клерк Максвелл.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméQED QED
По иронии судьбы в одном году с Чарльзом Бэббиджем родился Майкл Фарадей, которому предстояло всё революционизировать с помощью динамо и трансформаторов.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalested2019 ted2019
Это два высказывания о родившемся в Англии в 1791 году Майкле Фарадее, чье открытие электромагнитной индукции положило начало развитию электрических двигателей и генерированию энергии.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturejw2019 jw2019
Когда химический эксперимент эксплодировал в лицо всемирного ученого Хэмфри Дэви, он вспомнил о Майкле Фарадей, парне, который приложил такие усилия, записать и переплести скрипт его лекции.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1831 году английский физик Майкл Фарадей продемонстрировал, что электрический ток порождает магнитное поле и индуцирует ток в другом контуре, удаленном от первого на небольшое расстояние.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
Джеффри Кантор, автор труда «Майкл Фарадей: сандеманианин и ученый» («Michael Faraday: Sandemanian and Scientist»), отмечает: «Первоначальная связь семейства Фарадей с церковью сандеманиан была окончательно утверждена дедушкой и бабушкой Майкла Фарадея».
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
В заключение, я приведу слова английского ученого, Хемфри Дэви, который, как мне кажется, защищая, кажущийся бесполезным, эксперимент своего студента, а его студентом был Майкл Фарадей, сказал: "Нет ничего более опасного для развития человеческого разума чем предположение, что наши научные представления окончательны, что в природе не осталось загадок, что мы полностью победили, и что нам больше нечего покорять."
Oui, d' une heure, donc il est minuitted2019 ted2019
Фарадей Электромагнитная индукция была открыта в 1830 году Майклом Фарадеем.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.