Малайский архипелаг oor Frans
Малайский архипелаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Insulinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На восточной оконечности Малайского архипелага они нашли гористый тропический остров — Новую Гвинею, второй по величине остров в мире*.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
— В Бирме, Индии или на Малайском архипелаге.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Его ареал простирается от Бенгальского залива, омывающего берега Индии, до Малайского архипелага, а оттуда — до севера Австралии.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Так, на Малайском архипелаге бога Солнца приглашают спуститься на Землю по лестнице, состоящей из семи ступеней.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
В январе заговорили о высадке японского десанта на островах Малайского архипелага.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Внезапно он вспомнил фильм о Малайском архипелаге.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
В 1854 году он отправился на Малайский архипелаг, где занимался изучением древесных лягушек и прочих подобных тварей.
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
Массовый выход на поверхность многощетинковых червей также происходит в других частях мира: у Малайского архипелага, в Мексиканском заливе, Карибском море и у берегов Японии.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Во время своего перехода со своими семью братьями в Макассаре, Сулавеси, Даенг Кунинг поселился в Куала-Ларуте, а его братья продолжили другие места в Малайском архипелаге.
Qu' y a- t- il dans la boîte?WikiMatrix WikiMatrix
Иммиграция на австралийский континент, согласно оценкам, началась около 50 000 лет назад, когда предки австралийских аборигенов прибыли на континент через острова Малайского архипелага и Новой Гвинеи.
lls exagèrent toujoursWikiMatrix WikiMatrix
«Новая британская энциклопедия» говорит о Ксавье, как о «величайшем римско-католическом миссионере современности», называя его «основоположником христианства в Индии, на островах Малайского архипелага и в Японии».
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Муссонные ветры являлись одним из важных факторов по времена парусных судов, на которых на Малайский архипелаг прибывали торговцы, поселенцы и колонизаторы, в частности с севера, запада и юга.
Cancer du seinUN-2 UN-2
Муссонные ветры являлись одним из важных факторов по времена парусных судов, на которых на Малайский архипелаг прибывали торговцы, поселенцы и колонизаторы, в частности с севера, запада и юга
M' abandonne pas!MultiUn MultiUn
Бенджамин и Кэролин вместе со своими дочерьми дошкольного возраста, Джейд и Бриа, переехали в 2011 году из Квинсленда в Восточный Тимор, маленькую страну, занимающую часть острова Тимор в Малайском архипелаге.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
К ХV веку центр власти на архипелаге переместился на Малайский полуостров, свидетельством чему стал расцвет Мелаки и торговых городов на северном побережье Явы
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.MultiUn MultiUn
К ХV веку центр власти на архипелаге переместился на Малайский полуостров, свидетельством чему стал расцвет Мелаки и торговых городов на северном побережье Явы.
On va s' en payer une trancheUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.