Мальтийский сокол oor Frans
Мальтийский сокол
ru
Мальтийский сокол (фильм, 1941)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Le Faucon maltais
ru
Мальтийский сокол (фильм, 1941)
fr
Le Faucon maltais (film, 1941)
" Мальтийский сокол " – тайна.
Le Faucon Maltais est un mystère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Мальтийском соколе», где убивают Майлза Арчера.
Donne- moi les clés!Literature Literature
" Мальтийский сокол. "
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Возможно, не горели желанием посмотреть все три версии ""Мальтийского сокола""."
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
У этого типа были все три версии «Мальтийского сокола».
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Просит, что так говорила с ним, но он правда думает, что снял " Мальтийского сокола "?
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я снова стал просматривать папку "Творческие проекты", и нашел информацию о Мальтийском соколе.
Je pensais que c' était spécialted2019 ted2019
Как револьвер Боги, припрятанный в " Мальтийском Соколе ".
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мальтийский сокол всего один.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хорошая книга» мистера Мазаппы — это «Мальтийский сокол» Дэшиела Хэммета.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
Так что я никогда не шел по следу «Мальтийского сокола»[2] или похищенного плутония.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
" Мальтийский сокол. "
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс Эллрой (James Ellroy) считает, что Фред Секстон, скульптор, создавший мальтийского сокола, убил мать Джеймса Эллроя.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs,notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableted2019 ted2019
И я снова стал просматривать папку " Творческие проекты ", и нашел информацию о Мальтийском соколе.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»QED QED
Теперь у меня была вся информация, которая была нужна, чтобы воссоздать мальтийского сокола.
Vous savez, tuer la vermineted2019 ted2019
И в итоге я получил это - мой мальтийский сокол.
Je peux faire sansQED QED
" Мальтийский сокол " – тайна.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в «Черной маске» впервые опубликовали роман «Мальтийский сокол», я был так безнадежно одинок.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Здесь перебывало больше копий Грааля, чем подделок Мальтийского сокола.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
— Возможно, не горели желанием посмотреть все три версии «Мальтийского сокола».
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
«Не гоняйся за Мальтийским соколом», — гласит первое правило частного сыщика.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
Джеймс Эллрой ( James Ellroy ) считает, что Фред Секстон, скульптор, создавший мальтийского сокола, убил мать Джеймса Эллроя.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.QED QED
Сегодня, например, будет показываться «Мальтийский сокол».
Qui voudrait du mal à mon bébé?Literature Literature
Я купил копию, очень плохую копию, Мальтийского сокола на eBay и собрал достаточное количество картинок, чтобы использовать в качестве справочного материала.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéested2019 ted2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.