Мнемозина oor Frans
Мнемозина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mnémosyne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По чистой случайности «Сириус» прошел менее чем в миллионе километров от крошечной Мнемозины.
Je le crois aussiLiterature Literature
Не надо также забывать, что Мнемозина — мать муз.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Я занимался делами «Мнемозины» в Иерусалиме, раскрывал израильтянам на семинарах свои приемчики.
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
Мне нужна «Мнемозина» – папка, куда я все записал о себе, чтобы не забыть.
Bonjour, M.DeckerLiterature Literature
А сейчас он находился на далекой Мнемозине.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Все девять были дочерями бога Зевса и титаниды Мнемозины, богини памяти.
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
Мнемозина превратилась в машину.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Мнемозина, следует признать, показала себя чрезвычайно беспечной девицей.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
Древним грекам память представлялась богиней - она носила имя Мнемозины, матери всех муз.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Мнемозина, дочь Неба и Земли, как возлюбленная Зевса в девять ночей стала матерью муз.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
Мнемозина видна по другую сторону Океана, это позади нас.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Но вернемся к «Аргусу»... Мнемозина могла бы стать сердцевиной или ядром всей гигантской системы.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Телеканал называется «Мнемозина», его логотип – страница свитков Мертвого моря.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leurpermettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
«Мнемозина» сразу займет достойное место в коллективной памяти.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Все размышляют над причинами провала первого выпуска «Мнемозины».
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Я попытался дать Мнемозине не только волю, но и закон.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.