На несколько долларов больше oor Frans
На несколько долларов больше
ru
На несколько долларов больше (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Et pour quelques dollars de plus
ru
На несколько долларов больше (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На несколько долларов больше.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationWikiMatrix WikiMatrix
Он сам купил акций на несколько миллионов долларов, и они принесли ему больше миллиона прибыли.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Когда платеж за первую партию был внесен, песку в них осталось не больше чем на несколько сот долларов.
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Заметил ли кто-нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт?
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition desagents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteNews commentary News commentary
Через несколько долларов больше Вы можете прийти на моем лице.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На черном рынке прелестный детеныш орангутана в большой цене — от нескольких сотен до тысячи долларов.
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
Сообщения о том, что правительство дважды оплатило счета- примерно на несколько миллионов долларов- компании, которая ввозит в Бурунди нефть, еще больше ослабили позицию правительства перед лицом международных финансовых учреждений и доноров
Dimensions de la remorque à essieu médianMultiUn MultiUn
Сообщения о том, что правительство дважды оплатило счета — примерно на несколько миллионов долларов — компании, которая ввозит в Бурунди нефть, еще больше ослабили позицию правительства перед лицом международных финансовых учреждений и доноров.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
И, вижу, есть несколько поступлений наличными на ваш счет ежемесячно, в прошлом месяце на общую сумму больше 4000 долларов.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бы покупали GPS точки большими партиями и цепляли бы их на все свои вещи, которые дороже нескольких десятков долларов.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitted2019 ted2019
Последние сообщения, поступившие из Центра благосостояния и филантропии Бостонского колледжа, показали, что американцы пожертвуют приблизительно 250 миллиардов долларов в отдельных благотворительных вкладах в 2010 году, на несколько миллиардов больше по сравнению с прошлым годом.
Qui a tiré tous ces coups?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Чтобы помочь участникам встречи сделать наилучший выбор, мой научно-исследовательский центр Copenhagen Consensus попросил 60 групп экономистов, в том числе нескольких нобелевских лауреатов, исследовать вопрос, достижение каких целей принесет больше всего пользы на каждый затраченный доллар.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Несколько месяцев назад общий бюджетный дефицит оценивался на уровне 150 млрд. долларов США; теперь эта цифра должна быть гораздо большей – дефицит в одной только Калифорнии составит 40 млрд. долларов США.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteNews commentary News commentary
На сегодняшний день бизнес Эрика получает несколько миллионов долларов дохода, обеспечивает 70 человек постоянной работой и ещё 800 сезонной, когда летучие мыши производят больше всего помёта.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitted2019 ted2019
«В бедных районах, где семьи имеют очень низкий доход, — говорит адъюнкт-профессор городского и регионального планирования Пенсильванского университета Доменик Витьелло ( Domenic Vitiello), — Выращенные на общественных огородах овощи и фрукты стоимостью в каких-нибудь несколько тысяч долларов, имеют гораздо большее общественное значение, чем в районах, где живут более состоятельные граждане».
Tu crois que je le savais?gv2019 gv2019
Люди часто изумляются, видя, как всего за несколько недель, а то и дней, Свидетели Иеговы при участии добровольцев и на добровольные пожертвования выстраивают Залы Царства, большие Залы конгрессов и вефильские комплексы, строительство которых обходится в миллионы долларов.
Personne ne te fera de maljw2019 jw2019
С сожалением следует отметить, что, несмотря на большие надежды международного сообщества на выполнение Соединенными Штатами обещаний в отношении ядерного разоружения и построения мира, свободного от ядерного оружия, были выделены новые, внеплановые бюджетные ассигнования в размере нескольких миллиардов долларов на модернизацию американских арсеналов.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.