ширина на миделе по шпангоутам
largeur hors membres · largeur hors membrures
на миделе oor Frans
на миделе
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
milieu du bateau
milieu du navire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Т' = осадка груженого судна на миделе (м
Tu entends, katarina?MultiUn MultiUn
Центр кольца должен находиться на миделе судна.
C' est un de ces trucsUN-2 UN-2
а — расстояние от летней грузовой ватерлинии до верхней кромки настила верхней палубы у борта на миделе, м;
Nosoptions sont limitéesUN-2 UN-2
Центр кольца должен находиться на миделе судна
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?MultiUn MultiUn
осадка груженого судна на миделе (м);
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesUN-2 UN-2
Центр кольца должен находиться на миделе судна.
Aucun système n' est impénétrableUN-2 UN-2
Марка обмера/осадок для зон 1 и 2, расположенная на миделе, может быть заменена грузовой маркой.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetUN-2 UN-2
осадка на миделе (м);
Non, non, tu ne fais que... rienUN-2 UN-2
а — расстояние от летней грузовой ватерлинии до верхней кромки настила верхней палубы у борта на миделе, м;
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesUN-2 UN-2
осадка груженого судна на миделе (м).
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxUN-2 UN-2
da- осадка на миделе (м
Tu veux un verre?MultiUn MultiUn
осадка груженого судна на миделе (м);
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéUN-2 UN-2
Ta = осадка на миделе (м
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.MultiUn MultiUn
d'- осадка груженого судна на миделе (м
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?MultiUn MultiUn
Вертикальный изгибающий момент на миделе баржи состава с жестким сцепом также возрастает по сравнению с составом с шарнирным соединением секций;
Sous-régions de Vinho Regional BeirasUN-2 UN-2
Назначенным надводным бортом является расстояние по вертикали, измеренное на миделе от верхней кромки палубной линии, определенной в пункте # до плоскости максимальной осадки
Je sais pas ce qu' il sepasse, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direMultiUn MultiUn
Назначенным надводным бортом является расстояние по вертикали, измеренное на миделе от верхней кромки палубной линии, определенной в пункте 3-4.1.2, до плоскости максимальной осадки.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.UN-2 UN-2
Назначенным надводным бортом является расстояние по вертикали, измеренное на миделе от верхней кромки палубной линии, определенной в пункте 3-4.1.2, до плоскости максимальной осадки.
Je viens voir le roiUN-2 UN-2
В случае если марка обмера/осадок, расположенная на миделе, заменена грузовой маркой, палубная линия должна быть обозначена верхней кромкой горизонтального прямоугольника длиной 300 мм и шириной 25 мм.
Sociétés incluses dans l’échantillonUN-2 UN-2
Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésUN-2 UN-2
Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе.
J' ai dit laisse tomberUN-2 UN-2
Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinUN-2 UN-2
Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISMultiUn MultiUn
«Надводный борт (F)» –расстояние между плоскостью максимальной осадки и параллельной плоскостью, проходящей через самую низкую точку планширя или, при отсутствии планширя, точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки борта судна на миделе через самую низкую точку верхней кромки обшивки корпуса борта судна.
Où est la ville?UN-2 UN-2
«Мидель судна» – мидель судна находится на середине длины (L).
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.