Обан oor Frans
Обан
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Oban
fr
Oban (Écosse)
Вы проезжали через Обан?
Vous êtes venue par Oban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы проезжали через Обан?
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это единственный снимок всей группы у автобуса в Обана, даже я успел попасть в кадр
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentLiterature Literature
Обал Феррас только что пытался убить меня
Tu files chez toi?opensubtitles2 opensubtitles2
Обана, Джон
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обан: в пределах района, ограниченного с севера линией, соединяющей маяк мыса Данолли и Ард‐на‐Хред, а с юга - линией, соединяющей Руда‐Синах и Ард‐на‐Кел.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationUN-2 UN-2
Крупнейшие среди них: остров Руапуке, в проливе Фово, в 32 км к северо-востоку от Обана; остров Кодфиш (Вэнуахоу), близ северо-западного побережья; и остров Биг Саут Кейп, близ юго-западной окраины острова.
la privatisation et la réforme des entreprises, etWikiMatrix WikiMatrix
Первые обаны отчеканило семейство Гото по приказу Тоётоми Хидэёси в 1588 году.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleWikiMatrix WikiMatrix
За 10 фунтов я бы доплыла до Обана.
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утонул тем же летом, когда ловил лобстеров с кузеном возле Обана.
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
К ним относятся Роморантен-Лантене, 17 000 жителей; другими основными городами являются Оливе (19 000 жителей), лишь часть которого относится к Солони, Ла Ферте-Сан-Обан (фр.)русск., Сальбри (фр.)русск. и Ламот-Бёврон.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéWikiMatrix WikiMatrix
Обан: в пределах района, ограниченного с севера линией, соединяющей маяк мыса Данолли и Ард-на-Хред, а с юга- линией, соединяющей Руда-Синах и Ард-на-Кел
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeMultiUn MultiUn
К тому же я служил под начальством полковника Сент-Обана и прекрасно знаю его подпись.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
Обала Ферраса очень обеспокоило твое яркое шоу
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesopensubtitles2 opensubtitles2
К тому же я служил под начальством полковника Сент-Обана и прекрасно знаю его подпись.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
К счастью, на другой же день пришел ответ от полковника Сент-Обана.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Сообщение Обана Мето о единстве включило аят из Корана:
La présente décisionest publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennegv2019 gv2019
А письмо, подлинное письмо полковника Сент-Обана?
Vraiment très bienLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.