освящение храма
dédicace
Освящение oor Frans
Освящение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sanctification
ru
обряд, универсальный способ сакрализации объектов и пространства
Урок той недели был посвящен оправданию и освящению.
La leçon de la semaine portait sur la justification et la sanctification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
освящение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sanctification
Урок той недели был посвящен оправданию и освящению.
La leçon de la semaine portait sur la justification et la sanctification.
consécration
Магия ведьмы остается в её костях, до освящения.
La magie imprègne les os jusqu'à la consécration.
consacration
ordination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За несколько недель внутривенные инъекции освященной воды излечивают самого тяжело больного Сциента.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19).
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
Освященные одиночки-убийцы избранных неверующих.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
(Проповедь во время освящения санктуария Божьего Милосердия в Кракове, 17 августа 2002).
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativevatican.va vatican.va
Однако праздник, упомянутый в Иоанна 10:22, отмечался зимой в память о повторном освящении храма Иеговы в 165 году до н. э.
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
Если венок принесут сейчас, кто его во время освящения держать будет?
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Что вы ощущали, участвуя в службе освящения храма?
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLDS LDS
Церковь со своей стороны стремилась закрепить освященное место только за теми, кто умирал в мире и согласии с ней.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
Помогая друг другу, мы обретаем опыт освящения, который возвышает получающего и смиряет дающего.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLDS LDS
Он также учил о последствиях осквернения дня, освященного Господом.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %LDS LDS
После прочтения каждого стиха делайте паузу и просите студентов назвать принципы из этого стиха, связанные с процессом освящения.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?LDS LDS
Чтобы возглашать слова таинства при наречении и благословении ребенка, крещении или конфирмации, посвящении в чин священства или при освящении могилы, носитель священства, находящийся за пределами своего прихода, должен предъявить председательствующему должностному лицу действительную «Рекомендацию для посещения храма» или «Рекомендацию для совершения таинства», подписанную членом своего епископства.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLDS LDS
Молитва освящения
Cet appartement est parfaitLDS LDS
Но здесь не было Святого причастия, как в освященной церкви, – зачем же шептаться?
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Закон Моисеев свидетельствовал об Иисусе Христе и вел праведных к освящению через Искупление Иисуса Христа.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLDS LDS
Им нужно было быть осторожными, чтобы их Я никогда не становилось для них более важным, чем освящение имени Иеговы.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
Растущее желание быть освященным Богом подготовит вас к изменениям самой основы вашей личности.
Mme Geneviève HUMBLETLDS LDS
Выступая на освящении здания своего прихода, один филиппинский епископ выразил благодарность за послание Евангелия, которое вошло в его жизнь около десяти лет назад.
Aie un peu de respectLDS LDS
Торжественное освящение кладбища состоялось 2-го июня 1895 года, церемонию проводил духовник 30-й пехотной дивизии отец Павел Богданович.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.WikiMatrix WikiMatrix
— Церковь применяет четыре способа испытания: холодной водой, кипящей водой, каленым железом и освященным хлебом.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
Илия совершил великое дело в восстановлении чистого поклонения и в освящении имени Иеговы среди израильтян.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
В значительной степени государственные средства массовой информации не дают глубокого освящения конкретных экологических проблем и продолжают рассматривать молодежь главным образом в качестве объекта рекламы и развлечений.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesUN-2 UN-2
* Море стеклянное – это Земля в своём освящённом, бессмертном и вечном состоянии, У. и З. 77:1.
Non, je ferais mieux de rentrerLDS LDS
Согласно освященной временем традиции, мы начнем с получивших средний балл и закончим тем, кто сдал с отличием.
• Conclusion généraleLiterature Literature
Это освященная временем традиция.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.